heznpc · heznpc · Jun 16, 2026 · Jun 16, 2026
@@ -75,10 +75,10 @@
     "This course empowers academic faculty, instructional designers, and others to teach and assess AI Fluency in instructor-led settings.": "Dieser Kurs befähigt akademische Lehrende, Instructional Designer und andere, KI-Kompetenz in von Instruktoren geleiteten Umgebungen zu unterrichten und zu bewerten.",
     "AI Fluency for nonprofits": "KI-Kompetenz für gemeinnützige Organisationen",
     "This course empowers nonprofit professionals to develop AI fluency in order to increase organizational impact and efficiency while staying true to their mission and values.": "Dieser Kurs befähigt Fachleute von gemeinnützigen Organisationen, KI-Kompetenz zu entwickeln, um die organisatorische Wirkung und Effizienz zu erhöhen, während sie ihrer Mission und ihren Werten treu bleiben.",
-    "Introduction to agent skills": "Einführung in Agent-Fähigkeiten",
-    "Learn how to build, configure, and share Skills in Claude Code — reusable markdown instructions that Claude automatically applies to the right tasks at the right time. This course takes you from creating your first Skill to distributing them across teams and troubleshooting common issues.": "Erfahren Sie, wie Sie Fähigkeiten in Claude Code erstellen, konfigurieren und teilen – wiederverwendbare Markdown-Anweisungen, die Claude automatisch zur richtigen Zeit auf die richtigen Aufgaben anwendet. Dieser Kurs führt Sie von der Erstellung Ihrer ersten Fähigkeit über die Verteilung in Teams bis zur Behebung häufiger Probleme.",
+    "Introduction to agent skills": "Einführung in Agent-Skills",
+    "Learn how to build, configure, and share Skills in Claude Code — reusable markdown instructions that Claude automatically applies to the right tasks at the right time. This course takes you from creating your first Skill to distributing them across teams and troubleshooting common issues.": "Erfahren Sie, wie Sie Skills in Claude Code erstellen, konfigurieren und teilen – wiederverwendbare Markdown-Anweisungen, die Claude automatisch zur richtigen Zeit auf die richtigen Aufgaben anwendet. Dieser Kurs führt Sie von der Erstellung Ihres ersten Skills über die Verteilung in Teams bis zur Behebung häufiger Probleme.",
     "Introduction to Claude Cowork": "Einführung in Claude Cowork",
-    "This hands-on course covers the Cowork task loop, plugins and skills, file and research workflows, and how to steer multi-step work responsibly — so you're productive in your first week.": "Dieser praktische Kurs behandelt die Cowork-Aufgabenschleife, Plugins und Fähigkeiten, Datei- und Recherche-Workflows sowie die verantwortungsvolle Steuerung mehrstufiger Arbeit.",
+    "This hands-on course covers the Cowork task loop, plugins and skills, file and research workflows, and how to steer multi-step work responsibly — so you're productive in your first week.": "Dieser praktische Kurs behandelt die Cowork-Aufgabenschleife, Plugins und Skills, Datei- und Recherche-Workflows sowie die verantwortungsvolle Steuerung mehrstufiger Arbeit.",
     "Introduction to subagents": "Einführung in Subagents",
     "Learn how to use and create sub-agents in Claude Code to manage context, delegate tasks, and build specialized workflows that keep your main conversation clean and focused.": "Lernen Sie, wie Sie Sub-Agents in Claude Code verwenden und erstellen, um Kontext zu verwalten, Aufgaben zu delegieren und spezialisierte Workflows zu erstellen, die Ihre Hauptkonversation sauber und fokussiert halten.",
     "AI Capabilities and Limitations": "AI-Fähigkeiten und -Grenzen",
@@ -97,8 +97,8 @@
     "Organizing your work and knowledge": "Organisieren Sie Ihre Arbeit und Ihr Wissen",
     "Introduction to projects": "Einführung in Projekte",
     "Creating with artifacts": "Erstellen mit Artefakten",
-    "Working with skills": "Arbeiten mit Fähigkeiten",
-    "Expanding Claude's reach": "Erweitern Sie Claude's Reichweite",
+    "Working with skills": "Arbeiten mit Skills",
+    "Expanding Claude's reach": "Erweitern Sie Claudes Reichweite",
     "Connecting your tools": "Verbinden Sie Ihre Tools",
     "Enterprise search": "Unternehmenssuche",
     "Research mode for deep dives": "Forschungsmodus für tiefe Analysen",
@@ -172,12 +172,12 @@
     "Use artifacts to streamline your creative and technical work": "Artefakte verwenden, um Ihre kreative und technische Arbeit zu optimieren",
     "Edit and iterate on artifacts in real-time": "Artefakte in Echtzeit bearbeiten und iterieren",
     "Know how and when to use skills": "Wissen, wie und wann man Fähigkeiten einsetzt",
-    "Explain what Skills are and how Claude uses them": "Erklären, was Fähigkeiten sind und wie Claude sie verwendet",
-    "Identify Anthropic's built-in Skills for document creation": "Anthropics integrierte Fähigkeiten für die Dokumentenerstellung identifizieren",
-    "Enable and manage Skills in your settings": "Fähigkeiten in Ihren Einstellungen aktivieren und verwalten",
-    "Recognize when a Skill might help you work more effectively": "Erkennen, wann eine Fähigkeit Ihnen helfen kann, effektiver zu arbeiten",
-    "Enable and disable Skills based on your needs": "Fähigkeiten aktivieren oder deaktivieren, je nach Bedarf",
-    "Understand how Skills enhance Claude's capabilities": "Verstehen, wie Fähigkeiten Claudes Fähigkeiten verbessern",
+    "Explain what Skills are and how Claude uses them": "Erklären, was Skills sind und wie Claude sie verwendet",
+    "Identify Anthropic's built-in Skills for document creation": "Anthropics integrierte Skills für die Dokumentenerstellung identifizieren",
+    "Enable and manage Skills in your settings": "Skills in Ihren Einstellungen aktivieren und verwalten",
+    "Recognize when a Skill might help you work more effectively": "Erkennen, wann ein Skill Ihnen helfen kann, effektiver zu arbeiten",
+    "Enable and disable Skills based on your needs": "Skills aktivieren oder deaktivieren, je nach Bedarf",
+    "Understand how Skills enhance Claude's capabilities": "Verstehen, wie Skills Claudes Fähigkeiten verbessern",
     "Explain how Claude connects to external tools through integrations": "Erklären, wie Claude sich über Integrationen mit externen Tools verbindet",
     "Identify common integration use cases for your workflow": "Gängige Integrations-Anwendungsfälle für Ihren Workflow identifizieren",
     "Explain what connectors are and why they matter for your work with Claude": "Erklären, was Konnektoren sind und warum sie für Ihre Arbeit mit Claude wichtig sind",
@@ -259,9 +259,9 @@
     "Code (HTML, CSS, JavaScript, React, Vue, Python, etc.)": "Code (HTML, CSS, JavaScript, React, Vue, Python usw.)",
     "Documents (word processing documents, formatted text)": "Dokumente (Textverarbeitungsdokumente, formatierter Text)",
     "Images (generated visual content)": "Bilder (generierter visueller Inhalt)",
-    "What are Skills?": "Was sind Fähigkeiten?",
+    "What are Skills?": "Was sind Skills?",
     "Skills are folders of instructions, scripts, and resources that Claude loads dynamically to improve performance on specialized tasks. Think of them as expertise packages—they teach Claude how to complete specific types of work.": "Fähigkeiten sind Ordner mit Anweisungen, Skripten und Ressourcen, die Claude dynamisch lädt, um die Leistung bei spezialisierten Aufgaben zu verbessern. Denken Sie an sie als Expertenpakete – sie zeigen Claude, wie man bestimmte Arten von Arbeiten erledigt.",
-    "Built-in Skills include:": "Integrierte Fähigkeiten:",
+    "Built-in Skills include:": "Integrierte Skills:",
     "Document generation (for creating formatted documents)": "Dokumentenerstellung (zum Erstellen formatierter Dokumente)",
     "Code generation (for writing code in various languages)": "Codegenerierung (zum Schreiben von Code in verschiedenen Sprachen)",
     "Data analysis (for working with spreadsheets and data)": "Datenanalyse (für die Arbeit mit Tabellen und Daten)",
@@ -281,7 +281,7 @@
     "Synthesis of multiple sources": "Synthese mehrerer Quellen",
     "A detailed report with citations": "Ein detaillierter Bericht mit Zitaten",
     "Current information (within internet-accessible sources)": "Aktuelle Informationen (innerhalb von Internetquellen)",
-    "No matter what you do, Claude can help streamline your work. This lesson highlights practical use cases organized by role, so you can see how Claude applies to your specific work context.": "Egal was Sie tun, Claude kann Ihnen helfen, Ihre Arbeit zu optimieren. Diese Lektion hervorhebt praktische Anwendungsfälle, die nach Rolle organisiert sind, damit Sie sehen können, wie Claude auf Ihren spezifischen Arbeitskontext angewendet wird.",
+    "No matter what you do, Claude can help streamline your work. This lesson highlights practical use cases organized by role, so you can see how Claude applies to your specific work context.": "Egal was Sie tun, Claude kann Ihnen helfen, Ihre Arbeit zu optimieren. Diese Lektion hebt praktische, nach Rolle organisierte Anwendungsfälle hervor, damit Sie sehen können, wie Claude auf Ihren spezifischen Arbeitskontext angewendet wird.",
     "Each use case below links to a detailed guide you can follow to try it yourself.": "Jeder Anwendungsfall unten ist mit einer detaillierten Anleitung verknüpft, der Sie folgen können, um ihn selbst auszuprobieren.",
     "Use cases for different roles:": "Anwendungsfälle für verschiedene Rollen:",
     "Writers and content creators": "Schriftsteller und Inhaltsersteller",
@@ -306,7 +306,7 @@
     "Organizing and sharing": "Organisieren und Teilen",
     "Projects, artifacts, and connectors help you organize your work and collaborate with others.": "Projekte, Artefakte und Konnektoren helfen Ihnen, Ihre Arbeit zu organisieren und mit anderen zusammenzuarbeiten.",
     "Working smarter": "Intelligenter arbeiten",
-    "Skills, Enterprise Search, and Research enable deeper, more specialized work.": "Fähigkeiten, Unternehmenssuche und Recherche ermöglichen tiefergehende, spezialisierte Arbeit.",
+    "Skills, Enterprise Search, and Research enable deeper, more specialized work.": "Skills, Unternehmenssuche und Recherche ermöglichen tiefergehende, spezialisierte Arbeit.",
     "Finding your next step": "Ihren nächsten Schritt finden",
     "Next Steps for Your Learning Journey": "Nächste Schritte auf Ihrer Lernreise",
     "Explore specialized courses for deeper expertise": "Erkunden Sie spezialisierte Kurse für tiefere Expertise",
@@ -524,9 +524,9 @@
     "You can also use other AI chatbots as you prefer": "Sie können auch andere KI-Chatbots verwenden, wie Sie bevorzugen",
     "New to Claude? No worries! We'll provide clear guidance with each exercise to help you get started.": "Neu bei Claude? Keine Sorge! Wir werden Ihnen bei jeder Übung klare Anleitung geben, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.",
     "Reflection": "Reflexion",
-    "Lesson Reflection": "Lektion Rückblick",
+    "Lesson Reflection": "Lektionsrückblick",
     "Before moving on, take a moment to consider your own experiences with AI:": "Bevor Sie fortfahren, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre eigenen Erfahrungen mit KI zu überdenken:",
-    "What challenges have you encountered when working with AI to achieve specific outcomes?": "Welche Herausforderungen sind Sie bei der Arbeit mit KI zur Erreichung spezifischer Ergebnisse begegnet?",
+    "What challenges have you encountered when working with AI to achieve specific outcomes?": "Auf welche Herausforderungen sind Sie bei der Arbeit mit KI zur Erreichung bestimmter Ergebnisse gestoßen?",
     "What possibilities for AI collaboration excite you most?": "Welche Möglichkeiten der KI-Zusammenarbeit begeistern Sie am meisten?",
     "What do you hope to gain from this course?": "Was hoffen Sie, aus diesem Kurs zu gewinnen?",
     "What's next": "Was kommt als nächstes",
@@ -615,7 +615,7 @@
     "Video: A closer look at diligence explores Deployment Diligence - The ability to take informed responsibility for the outputs you use or share. Key concepts include: Verify facts, Check for biases, Ensure accuracy": "Video: Ein genauerer Blick auf Sorgfalt untersucht Deployment Diligence - Die Fähigkeit, informierte Verantwortung für die Ausgaben zu übernehmen, die Sie verwenden oder weitergeben. Wichtige Konzepte: Fakten überprüfen, Vorurteile überprüfen, Genauigkeit gewährleisten",
     "Consolidate key learnings from the course": "Konsolidieren Sie wichtige Erkenntnisse aus dem Kurs",
     "Connect AI Fluency to your continuing development": "Verbinden Sie KI-Fluency mit Ihrer fortlaufenden Entwicklung",
-    "Video: Conclusion explores key takeaways from the course and next steps in your AI fluency journey.": "Video: Zusammenfassung untersucht die wichtigsten Erkenntnisse aus dem Kurs und die nächsten Schritte in Ihrer KI-Fluencysreise.",
+    "Video: Conclusion explores key takeaways from the course and next steps in your AI fluency journey.": "Video: Zusammenfassung untersucht die wichtigsten Erkenntnisse aus dem Kurs und die nächsten Schritte auf Ihrer KI-Fluency-Reise.",
     "AI Fluency: Framework & Foundations final assessment": "KI-Fluency: Framework & Foundations abschließende Bewertung",
     "Question 1 of 13": "Frage 1 von 13",
     "According to the AI Fluency Framework, what does AI Fluency mean?": "Nach dem KI-Fluency-Framework, was bedeutet KI-Fluency?",
@@ -624,9 +624,9 @@
     "The ability to work with AI effectively, efficiently, ethically, and safely": "Die Fähigkeit, effektiv, effizient, ethisch und sicher mit KI zu arbeiten",
     "Memorizing the best prompts for different AI tools": "Auswendiglernen der besten Prompts für verschiedene KI-Tools",
     "Estimated Time: Self-paced": "Geschätzte Zeit: Selbstbestimmt",
-    "The following activities are designed for self-directed learning after completing the AI Fluency: Framework and Foundations course.": "Die folgenden Aktivitäten sind für selbstgesteuerte Lernvorgänge nach Abschluss des KI-Fluencys-Kurses konzipiert: Framework and Foundations.",
+    "The following activities are designed for self-directed learning after completing the AI Fluency: Framework and Foundations course.": "Die folgenden Aktivitäten sind für selbstgesteuerte Lernvorgänge nach Abschluss des KI-Fluency-Kurses konzipiert: Framework and Foundations.",
     "Choose the ones that resonate with your interests and needs—or use them as inspiration to create your own!": "Wählen Sie diejenigen aus, die mit Ihren Interessen und Bedürfnissen übereinstimmen, oder verwenden Sie diese als Inspiration, um Ihre eigenen zu erstellen!",
-    "Build a personal AI fluency plan": "Erstellen Sie einen persönlichen KI-Fluencysplan",
+    "Build a personal AI fluency plan": "Erstellen Sie einen persönlichen KI-Fluency-Plan",
     "With the help of an AI assistant, create a structured plan for developing your AI fluency over time:": "Erstellen Sie mit Hilfe eines KI-Assistenten einen strukturierten Plan zur Entwicklung Ihrer KI-Fluency im Laufe der Zeit:",
     "1. Current Competency Assessment": "1. Bewertung der aktuellen Kompetenz",
     "For each of the 4D competencies, rate your current level of proficiency (novice, developing, confident)": "Bewerten Sie für jede der 4D-Kompetenzen Ihren aktuellen Leistungsstand (Anfänger, entwickelnd, selbstbewusst)",

@@ -67,9 +67,9 @@
     "This course empowers students to develop AI Fluency skills that enhance learning, career planning, and academic success through responsible AI collaboration.": "Este curso capacita a los estudiantes para desarrollar habilidades de Fluidez en IA que mejoren el aprendizaje, la planificación profesional y el éxito académico a través de la colaboración responsable con IA.",
     "Model Context Protocol: Advanced Topics": "Model Context Protocol: Temas Avanzados",
     "Discover advanced Model Context Protocol implementation patterns including sampling, notifications, file system access, and transport mechanisms for production MCP server development.": "Descubre patrones avanzados de implementación de Model Context Protocol, incluyendo muestreo, notificaciones, acceso al sistema de archivos y mecanismos de transporte para el desarrollo de servidores MCP en producción.",
-    "Claude with Amazon Bedrock": "Claude with Amazon Bedrock",
+    "Claude with Amazon Bedrock": "Claude con Amazon Bedrock",
     "As part of an accreditation program created for AWS, Anthropic launched a first-of-its-kind training for AWS employees. Here's the full course so you can follow along.": "Como parte de un programa de acreditación creado para AWS, Anthropic lanzó un entrenamiento sin precedentes para empleados de AWS. Aquí está el curso completo para que puedas seguir junto.",
-    "Claude with Google Cloud's Vertex AI": "Claude with Google Cloud's Vertex AI",
+    "Claude with Google Cloud's Vertex AI": "Claude con Google Cloud Vertex AI",
     "This comprehensive course covers the full spectrum of working with Anthropic models through Google Cloud's Vertex AI.": "Este curso completo cubre el espectro completo del trabajo con modelos de Anthropic a través de Vertex AI de Google Cloud.",
     "Teaching AI Fluency": "Enseñando Fluidez en IA",
     "This course empowers academic faculty, instructional designers, and others to teach and assess AI Fluency in instructor-led settings.": "Este curso capacita a profesores académicos, diseñadores instruccionales y otros para enseñar y evaluar la Fluidez en IA en entornos dirigidos por instructores.",