submodules v0.0.33 for jamovi library

Multiple bug fixes and enhancements across modules
This update includes bug fixes and improvements for agreement clustering (better error handling and input validation), categorical advanced analysis (option and result table renaming for consistency), Bayesian meta-analysis (model type handling, covariate effect extraction, and table row addition), and assay optimization (requiresData set to TRUE, improved data marshalling). Several test files were added or removed, and documentation was updated. Minor changes were made to function signatures and option defaults for improved robustness.