Conversation
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Adds/refreshes Spanish (Argentina) (es_AR) localization bundles across many PDI steps, job entries, and core modules as a translation proof-of-concept (round 3).
Changes:
- Adds many new
messages_es_AR.propertiesbundles for previously-untranslated components. - Updates existing
es_ARbundles with additional keys and regenerated headers. - Introduces new/expanded log, dialog, and metadata-injection strings.
Reviewed changes
Copilot reviewed 170 out of 374 changed files in this pull request and generated 11 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/tableinput/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Table Input step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/tableexists/messages/messages_es_AR.properties | Adds Table Exists step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/syslog/messages/messages_es_AR.properties | Adds Syslog step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/symmetriccrypto/symmetriccryptotrans/messages/messages_es_AR.properties | Adds Symmetric Crypto (Trans) step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/symmetriccrypto/symmetricalgorithm/messages/messages_es_AR.properties | Adds Symmetric Crypto (Algorithm) es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/symmetriccrypto/secretkeygenerator/messages/messages_es_AR.properties | Adds Secret Key Generator step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/stringcut/messages/messages_es_AR.properties | Adds String Cut step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/stepsmetrics/messages/messages_es_AR.properties | Adds Steps Metrics step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/stepmeta/messages/messages_es_AR.properties | Adds Step Meta Structure step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/splitfieldtorows/messages/messages_es_AR.properties | Adds Split Field To Rows step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/sortedmerge/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Sorted Merge step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/setvariable/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Set Variables step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/setvaluefield/messages/messages_es_AR.properties | Adds Set Value Field step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/setvalueconstant/messages/messages_es_AR.properties | Adds Set Value Constant step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/sasinput/messages/messages_es_AR.properties | Adds SAS Input step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/samplerows/messages/messages_es_AR.properties | Adds Sample Rows step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/rowgenerator/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Row Generator step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/recordsfromstream/messages/messages_es_AR.properties | Adds Records From Stream step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/propertyoutput/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Property Output step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/processfiles/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Process Files step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/prioritizestreams/messages/messages_es_AR.properties | Adds Prioritize Streams step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/pgpencryptstream/messages/messages_es_AR.properties | Adds PGP Encrypt Stream step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/pgpdecryptstream/messages/messages_es_AR.properties | Adds PGP Decrypt Stream step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/olapinput/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands OLAP Input step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/nullif/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Null If step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/normaliser/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Normaliser step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/multimerge/messages/messages_es_AR.properties | Adds Multi Merge Join step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/missing/messages/messages_es_AR.properties | Adds Missing Trans Step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/mergerows/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Merge Rows step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/mergejoin/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Merge Join step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/memgroupby/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Memory Group By step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/mappinginput/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Mapping Input step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/javafilter/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Java Filter step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/janino/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Janino step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/ivwloader/messages/messages_es_AR.properties | Adds Ingres VectorWise Loader step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/insertupdate/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Insert/Update step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/http/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands HTTP step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/groupby/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Group By step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/getvariable/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Get Variables step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/getsubfolders/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Get Sub Folders step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/getslavesequence/messages/messages_es_AR.properties | Adds Get Slave Sequence step es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/getfilenames/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Get File Names step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/formula/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Formula step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/filelocked/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands File Locked step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/fileexists/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands File Exists step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/fieldsplitter/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Field Splitter step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/fieldschangesequence/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Fields Change Sequence step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/execprocess/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Exec Process step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/dynamicsqlrow/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Dynamic SQL Row step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/detectlastrow/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Detect Last Row step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/detectemptystream/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Detect Empty Stream step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/delete/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Delete step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/datagrid/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Data Grid / Constant step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/databaselookup/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Database Lookup step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/databasejoin/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Database Join step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/constant/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Constant step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/calculator/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Calculator step es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/shared/messages/messages_es_AR.properties | Updates shared objects es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/resource/messages/messages_es_AR.properties | Updates resource exporter es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/repository/kdr/messages/messages_es_AR.properties | Adds KDR repository es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/pan/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Pan CLI es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/pan/executors/messages/messages_es_AR.properties | Adds Pan executor es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/pan/delegates/messages/messages_es_AR.properties | Adds Pan delegate es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/kitchen/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Kitchen CLI es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/unzip/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Unzip job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/truncatetables/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Truncate Tables job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/telnet/messages/messages_es_AR.properties | Adds Telnet job entry es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/talendjobexec/messages/messages_es_AR.properties | Adds Talend Job Exec job entry es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/syslog/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Syslog job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/special/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Special job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/snmptrap/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands SNMP Trap job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/shell/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Shell job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/setvariables/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Set Variables job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/sendnagiospassivecheck/messages/messages_es_AR.properties | Adds Send Nagios Passive Check job entry es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/ping/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Ping job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/pgpverify/messages/messages_es_AR.properties | Adds PGP Verify job entry es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/mysqlbulkfile/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands MySQL Bulk File job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/missing/messages/messages_es_AR.properties | Adds Missing Entry job entry es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/ftp/messages/messages_es_AR.properties | Adds FTP/MVS parser related es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/folderscompare/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Folders Compare job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/folderisempty/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Folder Is Empty job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/filesexist/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Files Exist job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/fileexists/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands File Exists job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/filecompare/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands File Compare job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/evaluatetablecontent/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Evaluate Table Content job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/eval/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Eval (JavaScript) job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/deletefiles/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Delete Files job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/deletefile/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Delete File job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/delay/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Delay job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/createfile/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Create File job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/columnsexist/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands Columns Exist job entry es_AR strings |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/imp/rules/messages/messages_es_AR.properties | Adds import rules es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/imp/messages/messages_es_AR.properties | Adds importer CLI es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/core/auth/messages/messages_es_AR.properties | Adds auth module es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/core/auth/core/messages/messages_es_AR.properties | Adds auth core es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/core/auth/core/impl/messages/messages_es_AR.properties | Adds auth core impl es_AR bundle |
| engine/src/main/resources/org/pentaho/di/cluster/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands clustering es_AR strings |
| core/src/test/resources/org/pentaho/di/shared/messages_es_AR.properties | Adds test fixture es_AR bundle for shared messages |
| core/src/test/resources/org/pentaho/di/i18n/messages/messages_es_AR.properties | Adds test fixture es_AR bundle for i18n |
| core/src/main/resources/org/pentaho/di/core/xml/messages/messages_es_AR.properties | Adds core XML es_AR bundle |
| core/src/main/resources/org/pentaho/di/core/vfs/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands core VFS es_AR strings |
| core/src/main/resources/org/pentaho/di/core/util/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands core util es_AR strings |
| core/src/main/resources/org/pentaho/di/core/plugins/messages/messages_es_AR.properties | Updates and expands plugin registry es_AR strings |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
| TableInputDialog.NumberOfRowsToPreview=Introduce el n\u00famero de filas que quieres previsualizar\: | ||
| TableInputDialog.ERROR_CouldNotRetrieveFields=No se han podido leer los campos\! | ||
| TableInput.Log.QueryStopped=Se pidió a la base de datos que detuviera la consulta. | ||
| TableInput.Log.ReadingFromStep="Lectura de step [{0}] |
There was a problem hiding this comment.
TableInput.Log.ReadingFromStep includes a leading double-quote but no closing quote, so the UI/log output will likely contain an unintended ". Remove the stray quote (or add the missing closing quote if it’s intentionally part of the message).
| TableInput.Log.ReadingFromStep="Lectura de step [{0}] | |
| TableInput.Log.ReadingFromStep=Lectura de step [{0}] |
| SortedMergeDialog.Ascending.Column=Ascendente | ||
| SortedMergeMeta.CheckResult.NoSortKeysEntered=No se han indicado claves de ordenaci\u00f3n. | ||
| SortedMergeDialog.Fields.Label=Campos \: | ||
| SortedMergeDialog.UnableToGetFieldsError.DialogMessage=No |
There was a problem hiding this comment.
This dialog message value is truncated ("No "), which will be confusing in the UI. Replace it with a complete Spanish sentence consistent with the English/default bundle (e.g., “No se pudieron obtener los campos…”).
| SortedMergeDialog.UnableToGetFieldsError.DialogMessage=No | |
| SortedMergeDialog.UnableToGetFieldsError.DialogMessage=No se pudieron obtener los campos de los pasos anteriores. |
.../main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/propertyoutput/messages/messages_es_AR.properties
Show resolved
Hide resolved
...ain/resources/org/pentaho/di/trans/steps/pgpencryptstream/messages/messages_es_AR.properties
Show resolved
Hide resolved
...ain/resources/org/pentaho/di/trans/steps/pgpdecryptstream/messages/messages_es_AR.properties
Show resolved
Hide resolved
engine/src/main/resources/org/pentaho/di/job/entries/telnet/messages/messages_es_AR.properties
Show resolved
Hide resolved
core/src/main/resources/org/pentaho/di/core/util/messages/messages_es_AR.properties
Show resolved
Hide resolved
| SlaveServer.DETAILED_SentExportToService=Se envi\u00F3 el archivo de exportaci\u00F3n al servicio [{0}] en el host [{1}] | ||
|
|
||
| SlaveServer.Error.404.Title=No se puede conectar al servidor | ||
| SlaveServer.Error.404.Message=No parece que\\esté obteniendo una conexión con el servidor. Verifique la ruta que está utilizando y asegúrese de que el servidor esté funcionando. |
There was a problem hiding this comment.
\\ in a .properties value renders as a literal backslash, so the UI will show No parece que\esté.... If the intent was a line break, use \n; if not, remove the extra backslash.
| SlaveServer.Error.404.Message=No parece que\\esté obteniendo una conexión con el servidor. Verifique la ruta que está utilizando y asegúrese de que el servidor esté funcionando. | |
| SlaveServer.Error.404.Message=No parece que esté obteniendo una conexión con el servidor. Verifique la ruta que está utilizando y asegúrese de que el servidor esté funcionando. |
There was a problem hiding this comment.
The English file has a malformed value. The correct way to escape an apostrophe is as a double apostrophe.
...rc/main/resources/org/pentaho/di/trans/steps/stepsmetrics/messages/messages_es_AR.properties
Show resolved
Hide resolved
| ProcessFilesMeta.CheckResult.SourceFileFieldOK=Sa ha indicado el nombre de campo para el archivo fuente | ||
| ProcessFiles.Log.StartingToRun=Empezando a correr... | ||
| ProcessFiles.Error.TargetFileEmpty=\u00A1Falta el nombre del archivo destino\! | ||
| ProcessFilesMeta.CheckResult.SourceFileFieldOK=Sa ha indicado el nombre de campo para el archivo fuente |
There was a problem hiding this comment.
Correct the typo Sa ha → Se ha to make the message grammatically correct.
| ProcessFilesMeta.CheckResult.SourceFileFieldOK=Sa ha indicado el nombre de campo para el archivo fuente | |
| ProcessFilesMeta.CheckResult.SourceFileFieldOK=Se ha indicado el nombre de campo para el archivo fuente |
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
|
Note:Frogbot also supports Contextual Analysis, Secret Detection, IaC and SAST Vulnerabilities Scanning. This features are included as part of the JFrog Advanced Security package, which isn't enabled on your system. |
✅ Build finished in 1h 3m 42sBuild command: mvn clean verify -B -e -Daudit -Djs.no.sandbox -pl \
core,engine,plugins,plugins/avro-format/core,plugins/connected-to-repository/impl,plugins/connections/ui,plugins/core/impl,plugins/core/ui,plugins/credit-card-validator/impl,plugins/drools/core,plugins/dummy/core,plugins/edi2xml/impl,plugins/email-messages/impl,plugins/engine-configuration/impl,plugins/excel/core,plugins/export-repository/impl,plugins/file-open-save-new/api,plugins/file-open-save-new/core,plugins/ftp-delete/impl,plugins/ftps/impl,plugins/get-file-sftp/impl,plugins/get-file-with-ftp/impl,plugins/get-previous-row-field/core,plugins/get-repository-names/impl,plugins/google-analytics/core,plugins/gpload/core,plugins/hl7/core,plugins/infobright-bulk-loader/impl,plugins/ivw-bulk-loader/impl,plugins/json/core,plugins/kafka/core,plugins/ldap/impl,plugins/mail-job/impl,plugins/mail-validator/impl,plugins/mail/impl,plugins/meta-inject/impl,plugins/mondrianinput/impl,plugins/monet-db-bulk-loader/impl,plugins/monet-db-bulk-loader/ui,plugins/ms-access/impl,plugins/ms-access/ui,plugins/msg-box-info/impl,plugins/mysql-bulk-loader/impl,plugins/mysql-bulk-loader/ui,plugins/oracle-bulk-loader/impl,plugins/oracle-bulk-loader/ui,plugins/pentaho-reporting/impl,plugins/postgresql-db-bulk-loader/impl,plugins/pur/core,plugins/put-a-file-with-ftp/impl,plugins/put-file-sftp/impl,plugins/random-cc-number-generator/impl,plugins/repositories/core,plugins/rest/core,plugins/rss/impl,plugins/s3-vfs/core,plugins/s3csvinput/core,plugins/salesforce/core,plugins/sap/core,plugins/sftpput/impl,plugins/shapefilereader/core,plugins/streaming/impls/jms,plugins/streaming/impls/mqtt,plugins/terafast-bulk-loader/impl,plugins/xml/core,plugins/yaml-input/impl,ui👌 All tests passed! Tests run: 6527, Failures: 0, Skipped: 25 Test Results ℹ️ This is an automatic message |

0 New Issues
0 Fixed Issues
0 Accepted Issues
No data about coverage (25.50% Estimated after merge)
No description provided.