DAOS-18882 vos: avoid heap_curr_allocated underflow (#18103)#18104

grom72 wants to merge 2 commits intorelease/2.6daos-stack/daos:release/2.6from

grom72/DAOS-18882-2.6daos-stack/daos:grom72/DAOS-18882-2.6Copy head branch name to clipboard