[Hack Week] Add products check to the troubleshooting tool

[hichamboushaba]

Description

Adds a "Fetching products in your store" connectivity check as the 5th and final test in the Troubleshoot Connection screen (Milestone 2). Also aligns all connectivity tool analytics event values with iOS for cross-platform consistency.

Test Steps

Happy path:

1. Open the app and navigate to Settings > Troubleshoot Connection
2. Verify all 5 checks run sequentially: Internet → WordPress.com → Store → Orders → Products
3. Confirm each check shows a green checkmark on success
4. Verify the "No connection issues" summary appears at the bottom

Products failure:

1. Set up ApiFaker to return an error for the products endpoint:

adb shell am broadcast -p com.woocommerce.android.dev -a com.woocommerce.android.apifaker.CLEAR_ENDPOINTS
adb shell am broadcast -p com.woocommerce.android.dev -a com.woocommerce.android.apifaker.ADD_ENDPOINT \
  --es api_type "wp-api" \
  --es path "/wc/v3/products" \
  --es http_method "GET" \
  --ei response_status_code 500 \
  --es response_body '{}'
adb shell am broadcast -p com.woocommerce.android.dev -a com.woocommerce.android.apifaker.SET_STATUS --ez enabled true

2. Navigate to Settings > Troubleshoot Connection
3. Verify the first 4 checks pass (Internet, WordPress.com, Store, Orders)
4. Verify the Products check shows a red error icon with a failure message and retry button
5. Disable ApiFaker:

adb shell am broadcast -p com.woocommerce.android.dev -a com.woocommerce.android.apifaker.SET_STATUS --ez enabled false
adb shell am broadcast -p com.woocommerce.android.dev -a com.woocommerce.android.apifaker.CLEAR_ENDPOINTS

6. Tap Retry on the Products check and verify it now succeeds

Orders failure (products check should not run):

1. Set up ApiFaker to return an error for the orders endpoint:

adb shell am broadcast -p com.woocommerce.android.dev -a com.woocommerce.android.apifaker.CLEAR_ENDPOINTS
adb shell am broadcast -p com.woocommerce.android.dev -a com.woocommerce.android.apifaker.ADD_ENDPOINT \
  --es api_type "wp-api" \
  --es path "/wc/v3/orders" \
  --es http_method "GET" \
  --ei response_status_code 500 \
  --es response_body '{}'
adb shell am broadcast -p com.woocommerce.android.dev -a com.woocommerce.android.apifaker.SET_STATUS --ez enabled true

2. Navigate to Settings > Troubleshoot Connection
3. Verify the Orders check fails and the Products check never starts (sequential check stops on first failure)
4. Clean up:

adb shell am broadcast -p com.woocommerce.android.dev -a com.woocommerce.android.apifaker.SET_STATUS --ez enabled false
adb shell am broadcast -p com.woocommerce.android.dev -a com.woocommerce.android.apifaker.CLEAR_ENDPOINTS

Images/gif

verification_recording.mov

• I have considered if this change warrants release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary. Use the "[Internal]" label for non-user-facing changes.

[dangermattic]

	2 Messages
📖	This PR contains changes to Tracks-related logic. Please ensure (author and reviewer) the following are completed: The tracks events must be validated in the Tracks system. Verify the internal Tracks spreadsheet has also been updated. Please consider registering any new events. The PR must be assigned the category: tracks label.
📖	This PR is still a Draft: some checks will be skipped.

Generated by 🚫 Danger

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce Android
	Platform	📱 Mobile
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Build Number	736
	Version	24.4-rc-1
	Application ID	com.woocommerce.android.prealpha
	Commit	b1cc403
	Installation URL	50fpd9dgb7b8g

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 80.00000% with 13 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 39.65%. Comparing base (a9027ed) to head (b1cc403).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...d/ui/connectivitytool/ConnectivityToolViewModel.kt	80.00%	3 Missing and 4 partials ⚠️
...ectivitytool/useCases/StoreProductsCheckUseCase.kt	70.58%	0 Missing and 5 partials ⚠️
...d/ui/connectivitytool/ConnectivityCheckCardData.kt	92.30%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                              Coverage Diff                               @@
##             hack-week/improve-troubleshooting-screen   #15584      +/-   ##
==============================================================================
+ Coverage                                       39.62%   39.65%   +0.02%     
- Complexity                                      11333    11342       +9     
==============================================================================
  Files                                            2260     2261       +1     
  Lines                                          130588   130644      +56     
  Branches                                        18301    18311      +10     
==============================================================================
+ Hits                                            51750    51803      +53     
+ Misses                                          73542    73538       -4     
- Partials                                         5296     5303       +7     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.