Improve "populate request from client" for null client cases#1820

domenic wants to merge 1 commit intomainwhatwg/fetch:mainfrom

no-window-clientwhatwg/fetch:no-window-clientCopy head branch name to clipboard