A general purpose game translation toolkit for authors of fan translations.
-
Updated
Aug 4, 2023 - C#
#
fan-translation
Here are 69 public repositories matching this topic...
Subtitles for released One Pace fan edit episodes
-
Updated
Jul 17, 2026
Desktop app that auto-detects a game's engine, extracts the text, translates it with local or cloud AI, and re-applies the patch. 20+ engines, 20+ AI providers, 11 UI languages. Free & source-available, single-player focused.
desktop-app rust translation ai localization unity nextjs godot unreal-engine rpg-maker renpy fan-translation tauri game-translation ollama ai-translation
-
Updated
Jul 18, 2026 - TypeScript
레트로 게임 한글 패치 제작 전 파이프라인 에이전트 스킬 · Agent skill for end-to-end Korean (Hangul) fan-translation patches for retro games
rom-hacking retro-games fan-translation korean-translation agent-skills claude-code claude-code-plugin claude-skill codex-skill
-
Updated
Jul 18, 2026 - Python
English translation of the GBA game Kururin Paradise
-
Updated
Jan 7, 2024 - Assembly
Fan translation tools for LucasArts SCUMM games
i18n translation l10n text-extraction scumm fan-translation game-translation scummtr scummrp scummfont
-
Updated
Jul 17, 2026 - C++
English translation patcher for YuruCamp: Have a nice day
-
Updated
Nov 16, 2024 - Python
Neon Genesis Evangelion 2 reverse engineering / Simplified Chinese Translation
-
Updated
Jul 14, 2026 - Python
English fan translation for Dragon Quest X Offline
-
Updated
Jun 8, 2026 - YAML
An English fan (re)translation of 46億年物語～はるかなるエデンへ～ for the Super Famicom (known in the US as E.V.O.: The Search for Eden).
-
Updated
Apr 10, 2020 - Python
An English fan translation of Lagoon for the Sharp X68000.
-
Updated
Jun 10, 2019 - Python
KURAGE STUDIO | Tradução de Echo para Português Brasileiro.
android game translation localization furry visual-novel novel pc portuguese renpy pt-br fan-translation kemono portuguese-brazilian furry-fandom furry-games
-
Updated
Sep 25, 2025 - Ren'Py
The modern, tabbed GUI for Unreal Engine localization files. Supports TSV import/export, multi-file editing, and stability fixes. 🤖 AI-assisted and Community driven.
localization cross-platform unreal avalonia unreal-engine ue4 fan-translation modding-tool game-translation ue5 locres
-
Updated
Jun 24, 2026 - C#
Latin Translation of Pokémon Emerald
pokemon translation gba latin romhacking fan-translation gba-rom latin-language pokeemerald pokeemerald-expansion
-
Updated
Jun 29, 2026 - Python
An English fan translation of Dragon & Princess for the PC-88.
-
Updated
Jul 31, 2019 - Python
Improve this page
Add a description, image, and links to the fan-translation topic page so that developers can more easily learn about it.
Add this topic to your repo
To associate your repository with the fan-translation topic, visit your repo's landing page and select "manage topics."