Skip to content

i18n(ja): JA Texts for 3 files in Reference Section - #3719

Open
J1-takai wants to merge 5 commits into
tauri-apps:v2from
J1-takai:ref
Open

i18n(ja): JA Texts for 3 files in Reference Section#3719
J1-takai wants to merge 5 commits into
tauri-apps:v2from
J1-takai:ref

Conversation

@J1-takai

@J1-takai J1-takai commented Feb 9, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Description

"i18n(ja): JA translation of 3 files in Reference Section" -->

  • 3 files in Reference folder are translated into Japanese:
    • Two leftover files in Translation Status list: "environment-variables.mdx" & "webview-versions.md"
    • "Command Line Interface" file (_cli.mdx)

EOM

@J1-takai
J1-takai requested a review from a team as a code owner February 9, 2026 09:57
@github-project-automation github-project-automation Bot moved this to 🪵 Backlog in Documentation Feb 9, 2026
@netlify

netlify Bot commented Feb 9, 2026

Copy link
Copy Markdown

Deploy Preview for tauri-v2 ready!

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit d6b0f15
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/tauri-v2/deploys/6a68d59f41001c0008dce51c
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-3719--tauri-v2.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse
Lighthouse
1 paths audited
Performance: 97 (🔴 down 2 from production)
Accessibility: 98 (no change from production)
Best Practices: 100 (no change from production)
SEO: 100 (no change from production)
PWA: 80 (no change from production)
View the detailed breakdown and full score reports
🤖 Make changes Run an agent on this branch

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@github-actions github-actions Bot added i18n Is this related to translations? i18n: ja Is this related to it translations? labels Feb 9, 2026
@J1-takai

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

I wonder if there are anything I need to do for this PR to go forward?

@netlify

netlify Bot commented Jul 27, 2026

Copy link
Copy Markdown

Deploy Preview for tauri-releases canceled.

Name Link
🔨 Latest commit d6b0f15
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/tauri-releases/deploys/6a68d59f86039e00082b9955

Comment on lines +42 to +49
- `TAURI_SIGNING_RPM_KEY` — RPM バンドルに署名するために使用される「秘密 GPG 鍵」で、ASCII-armored format(アスキー・アーマード形式)にエクスポートされます。
<TranslationNote lang="ja">
**RPM** Red Hat Package Manager </br>
**ASCII-armored format** バイナリデータをテキスト(ASCII
文字)に変換するためのフォーマット。「《英》armor 鎧」
</TranslationNote>
- `TAURI_SIGNING_RPM_KEY_PASSPHRASE` — `TAURI_SIGNING_RPM_KEY` の「GPG 鍵パスフレーズ」(必要な場合のみ)。
- `TAURI_WINDOWS_SIGNTOOL_PATH` — Windows でアプリケーションのコード署名に使用される `signtool.exe` へのパスを指定します。

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

PM: [@mdx-js/rollup] Unexpected closing tag </br>, expected corresponding closing tag for <TranslationNote> (43:3-43:30)
12:45:27 PM: file: /opt/build/repo/src/content/docs/ja/reference/environment-variables.mdx:44:35
12:45:27 PM: Location:
12:45:27 PM: /opt/build/repo/src/content/docs/ja/reference/environment-variables.mdx:44:35
12:45:27 PM: Stack trace:

I think this
tag is breaking the build

Comment thread src/content/docs/ja/reference/environment-variables.mdx
@vasfvitor

Copy link
Copy Markdown
Contributor

I wonder if there are anything I need to do for this PR to go forward?

try to build locally and seeing if any error arises, so far the error is about the
tag, I suggested removing it but not sure is the solution

@J1-takai

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@vasfvitor Thank you always for your support. This error tag was my careless mistake. I should have use the <br /> or "two spaces" instead to provide the line break. Thank you for your correction of the file.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

i18n: ja Is this related to it translations? i18n Is this related to translations?

Projects

Status: 🪵 Backlog

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants