ci: add path filters to test workflows and docs build check#575

burmecia merged 4 commits intosupabase:mainsupabase/wrappers:mainfrom

codybrom:ci/path-filterscodybrom/wrappers:ci/path-filtersCopy head branch name to clipboard