fix: Change the order of probing for loading native libraries (#3033)

* Change the order of probing for loading native libraries

* Also, modernize the `NativeLibraryLoader` class.
* Add documentation, improve the existing comments.
* Add debug switch to diagnose library loading problems.

* Disable debugging of native library loading by default

Author: Ethereal77