feat: update documentation for entry-point swapping and deviceAddons#877

ndelangen merged 24 commits into

copilot/add-entry-point-swapping-storybookstorybookjs/react-native:copilot/add-entry-point-swapping-storybookfrom

entry-point-swapping-docsstorybookjs/react-native:entry-point-swapping-docsCopy head branch name to clipboard