chore(ci): probe Windows runner for Copilot setup#183

JReinhold wants to merge 12 commits intomainstorybookjs/mcp:mainfrom

copilot/windows-copilot-setup-probestorybookjs/mcp:copilot/windows-copilot-setup-probeCopy head branch name to clipboard