Fix tabular data column text wrapping

[adrianlyjak]

Normalize column widths and enable text wrapping in the extracted data table grid to prevent layout overflow issues.

The previous implementation allowed long text, especially file names, to overflow columns, leading to unpredictable table layouts. This PR introduces CSS classes to ensure text wraps within defined column widths, maintaining a consistent and readable table structure.

---

Linear Issue: LI-4645

 

[cursor]

Cursor Agent can help with this pull request. Just @cursor in comments and I'll start working on changes in this branch.
_{Learn more about Cursor Agents}

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 746a1a3

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[yashi-runllamaindex]

@adrianlyjak - you close this PR but I am eager to know if are we not merging this ?

[adrianlyjak]

@yashi-runllamaindex this cursor implementation doesn’t look very good or general. I think better to start from scratch