test: remove fixed waits from trivial ERS e2e#97

cursor[bot] wants to merge 1 commit intomainplanetscale/vitess:mainfrom

cursor/vitess-ci-test-performance-d7f4planetscale/vitess:cursor/vitess-ci-test-performance-d7f4Copy head branch name to clipboard