CLOUD-727: pin envtest version for unit tests

[nmarukovich]

CHANGE DESCRIPTION

Problem:

go fmt ./...
go vet ./...
go: downloading github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.1
go: downloading github.com/onsi/gomega v1.39.1
go: downloading gotest.tools v2.2.0+incompatible
go: downloading github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0
go: creating new go.mod: module tmp
Downloading sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest@latest
go: downloading sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20260331165415-bce0ec74ad73
go: downloading sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
go: sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest@latest: sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest@v0.0.0-20260331165415-bce0ec74ad73 requires go >= 1.26.0 (running go 1.25.8; GOTOOLCHAIN=local)
make: *** [Makefile:105: envtest] Error 1
Error: Process completed with exit code 2.

Cause:
Short explanation of the root cause of the issue if applicable.

Solution:
Short explanation of the solution we are providing with this PR.

CHECKLIST

Jira

• Is the Jira ticket created and referenced properly?
• Does the Jira ticket have the proper statuses for documentation (Needs Doc) and QA (Needs QA)?
• Does the Jira ticket link to the proper milestone (Fix Version field)?

Tests

• Is an E2E test/test case added for the new feature/change?
• Are unit tests added where appropriate?
• Are OpenShift compare files changed for E2E tests (compare/*-oc.yml)?

Config/Logging/Testability

• Are all needed new/changed options added to default YAML files?
• Are all needed new/changed options added to the Helm Chart?
• Did we add proper logging messages for operator actions?
• Did we ensure compatibility with the previous version or cluster upgrade process?
• Does the change support oldest and newest supported MongoDB version?
• Does the change support oldest and newest supported Kubernetes version?

[JNKPercona]

Test Name	Result	Time
arbiter	failure	01:30:12
balancer	passed	00:18:34
cross-site-sharded	passed	00:20:12
custom-replset-name	failure	00:01:39
custom-tls	passed	00:21:18
custom-users-roles	passed	00:10:49
custom-users-roles-sharded	passed	00:14:10
data-at-rest-encryption	passed	00:12:58
data-sharded	passed	00:23:48
demand-backup	passed	00:16:04
demand-backup-eks-credentials-irsa	passed	00:00:08
demand-backup-fs	passed	00:24:02
demand-backup-if-unhealthy	failure	00:47:52
demand-backup-incremental-aws	passed	00:12:03
demand-backup-incremental-azure	passed	00:12:07
demand-backup-incremental-gcp-native	passed	00:13:37
demand-backup-incremental-gcp-s3	passed	00:11:06
demand-backup-incremental-minio	passed	00:25:27
demand-backup-incremental-sharded-aws	passed	00:19:09
demand-backup-incremental-sharded-azure	passed	00:18:39
demand-backup-incremental-sharded-gcp-native	passed	00:18:12
demand-backup-incremental-sharded-gcp-s3	passed	00:21:16
demand-backup-incremental-sharded-minio	passed	00:31:40
demand-backup-logical-minio-native-tls	passed	00:08:37
demand-backup-physical-parallel	passed	00:10:39
demand-backup-physical-aws	passed	00:11:45
demand-backup-physical-azure	passed	00:12:13
demand-backup-physical-gcp-s3	passed	00:13:11
demand-backup-physical-gcp-native	passed	00:12:20
demand-backup-physical-minio	passed	00:21:12
demand-backup-physical-minio-native	passed	00:30:07
demand-backup-physical-minio-native-tls	passed	00:19:57
demand-backup-physical-sharded-parallel	passed	00:13:10
demand-backup-physical-sharded-aws	passed	00:18:50
demand-backup-physical-sharded-azure	passed	00:18:54
demand-backup-physical-sharded-gcp-native	passed	00:17:43
demand-backup-physical-sharded-minio	passed	00:18:05
demand-backup-physical-sharded-minio-native	passed	00:17:39
demand-backup-sharded	passed	00:26:38
demand-backup-snapshot	passed	00:38:16
demand-backup-snapshot-vault	passed	00:17:59
disabled-auth	passed	00:16:43
expose-sharded	failure	00:12:16
finalizer	passed	00:10:00
ignore-labels-annotations	passed	00:07:52
init-deploy	passed	00:16:15
ldap	passed	00:10:45
ldap-tls	passed	00:13:13
limits	passed	00:06:15
liveness	passed	00:08:53
mongod-major-upgrade	passed	00:12:55
mongod-major-upgrade-sharded	passed	00:21:33
monitoring-2-0	passed	00:25:24
monitoring-pmm3	passed	00:27:20
multi-cluster-service	passed	00:13:55
multi-storage	passed	00:19:12
non-voting-and-hidden	passed	00:17:40
one-pod	passed	00:07:49
operator-self-healing-chaos	passed	00:12:48
pitr	passed	00:32:26
pitr-physical	failure	00:19:08
pitr-sharded	failure	00:08:25
pitr-to-new-cluster	passed	00:26:09
pitr-physical-backup-source	passed	00:55:27
preinit-updates	passed	00:05:35
pvc-auto-resize	passed	00:15:24
pvc-resize	passed	00:17:21
recover-no-primary	passed	00:29:23
replset-overrides	passed	00:20:38
replset-remapping	passed	00:17:26
replset-remapping-sharded	passed	00:18:04
rs-shard-migration	passed	00:14:51
scaling	failure	00:43:11
scheduled-backup	passed	00:18:28
security-context	passed	00:07:33
self-healing-chaos	passed	00:14:55
service-per-pod	passed	00:18:54
serviceless-external-nodes	passed	00:07:23
smart-update	passed	00:08:50
split-horizon	passed	00:14:05
stable-resource-version	passed	00:04:41
storage	passed	00:08:02
tls-issue-cert-manager	passed	00:30:56
unsafe-psa	passed	00:08:12
upgrade	passed	00:09:58
upgrade-consistency	passed	00:06:42
upgrade-consistency-sharded-tls	passed	00:54:42
upgrade-sharded	passed	00:20:28
upgrade-partial-backup	passed	00:16:35
users	passed	00:17:37
users-vault	passed	00:13:22
version-service	passed	00:25:19

Summary	Value
Tests Run	92/92
Job Duration	04:13:30
Total Test Time	28:23:58

commit: 0b924c0
image: perconalab/percona-server-mongodb-operator:PR-2299-0b924c09