Discussions

• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Machine translation scoring behaviour and LLM-based automatic suggestion services

  michael-smt asked Sep 7, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  3
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Component discovery: migration of addons to support new filemask property

  surli asked Sep 9, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  💡

  Source language flag change propagation into translation files that support flag storage

  michael-smt asked Sep 8, 2026 in Ideas · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Weblate and Python project: New strings commited in weblate repo but ignored in translation interface

  buhtz asked Apr 27, 2023 in Q&A · Answered

  

  

  

  

  9
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Encapsulated newline symbols?

  buhtz asked Aug 6, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  

  

  2
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  How to restrict which languages can be translated?

  probonopd asked Oct 6, 2021 in Q&A · Unanswered

  

  

  

  

  9
• 2 You must be logged in to vote

  🙏

  How to contact a certain Weblate user?

  mariobl asked Jun 29, 2026 in Q&A · Answered

  

  

  

  

  3
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  API: Statistics for labels

  emmapeel2 asked Aug 26, 2026 in Q&A · Closed · Answered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Restructuring Celery Queues for Improved Performance and Memory Usage

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  softworkz asked Jul 17, 2025 in General · Unanswered

  

  

  16
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Primary and aliased language code reasoning?

  michael-smt asked Aug 31, 2026 in General · Answered

  

  

  

  

  7
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  How to get rid of a "Only approved translations are written to the translation file."

  slrslr asked Jul 26, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  

  

  3
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  failed automatic translation: Unsupported model: auto

  JohnRDOrazio asked Sep 1, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  

  

  9
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Overall Disable-AI switch?

  buhtz asked Aug 31, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  

  

  6
• 1 You must be logged in to vote

  💡

  Tracing who added a source string coming from the repository

  sh-cho asked Sep 1, 2026 in Ideas · Answered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  💡

  Incontext L10n and Review for Weblate

  ilocit asked Aug 25, 2026 in Ideas · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  💡

  Replace the checkbox 'For all languages' with a button

  emmapeel2 asked Aug 21, 2026 in Ideas · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  How is PRIVACY_URL supposed to work?

  keunes asked May 29, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  6
• 1 You must be logged in to vote

  💡

  Search & Replace: change button content to "Review results" instead of scary "Replace"

  emmapeel2 asked Aug 17, 2026 in Ideas · Answered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Does Weblate recognise submodule repos of the main repo?

  brianread108 asked Aug 17, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  

  

  2
• 1 You must be logged in to vote

  💡

  zen edit view for project maintainers/uploaders

  emmapeel2 asked Aug 17, 2026 in Ideas · Unanswered

  

  

  0
• 2 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Portuguese plural formula should be n != 1

  mihael-lovrencic-niceshops asked Jul 3, 2026 in General · Unanswered

  

  

  

  

  2
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Editing <target> of source language XLIFF without modifying <source>

  PriyaYashu asked Aug 6, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  I have translated totally the Blender to Farsi in a file. Where should I send?

  mosin1400 asked Jul 31, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  LibreTranslate suggests translating part of the path

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  slrslr asked Jul 29, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Automatic updates from GitHub repository on Hosted Weblate (legacy) - "Enable hooks" doesn't seem to work

  amezin asked Jul 21, 2026 in Q&A · Unanswered

  

  

  2