Expand oxlint config for better eslint parity#2972

bradenmacdonald wants to merge 4 commits intoopenedx:masteropenedx/frontend-app-authoring:masterfrom

open-craft:braden/expand-oxlintopen-craft/frontend-app-authoring:braden/expand-oxlintCopy head branch name to clipboard