feat(instrumentation-aws-sdk): inject trace context into Kinesis PutR…

[mosheshaham-dash0]

Which problem is this PR solving?

• This PR adds context propagation to kinesis records, to make it possible to link consumers to producers.

Short description of the changes

• For PutRecord/PutRecords, the span kind is set to PRODUCER with semantic convention attributes (messaging.system, messaging.destination.name) and a send span name.
• Trace context (traceparent) is injected into each record's Data field when the payload is valid JSON (both string and Uint8Array formats). Non-JSON payloads are left untouched.
• Stream name extraction now also supports StreamARN (parsing the stream name from the ARN) in addition to StreamName.
• Adds tests for PutRecord, PutRecords, ARN-based stream name extraction, and non-JSON data handling.

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: mosheshaham-dash0 / name: Moshe Shaham (acd5d60, cffe3bd)