[lint] Add support for ignoring diagnostics from next line using directive

[turbolent]

Description

Allow diagnostics of all or certain analyzers to be ignored on the next line through a new directive // lint-disable-next-line, optionally followed by a comma-separated list of analyzer names.

---

• Targeted PR against master branch
• Linked to Github issue with discussion and accepted design OR link to spec that describes this work
• Code follows the standards mentioned here
• Updated relevant documentation
• Re-reviewed Files changed in the Github PR explorer
• Added appropriate labels