[IMP] runbot: recompute error randomness on content update

[pparidans]

Before this commit, build error's random field is recomputed on error_content_ids change. But flagging an existing error content as random doesn't change it (which could be useful when manually flagging one as such). This commit adapts the dependency accordingly.