i18n: localize the View variant inspector labels by os-zhuang · Pull Request #1503 · objectstack-ai/objectui

os-zhuang · 2026-06-06T07:00:44Z

背景

#1496 把运行时 ObjectView 的视图编辑统一到了 studio 的 spec 驱动 ViewVariantInspector。但该 inspector 的字段标签是硬编码英文("Label" / "View type" / "Object" 等),在中文 console 里会显示英文、与周边 UI 不一致。

改动

把 ViewVariantInspector 的硬编码英文全部接入 metadata-admin 的 i18n 词表(t(key, locale),en + zh):

新增 engine.inspector.view.* 词条(kind / close / label / type / object / 两个 placeholder / "spec schema unavailable" 提示 / 视图类型下拉的 grid·kanban·calendar·gallery·gantt·timeline·map·chart 标签),en 与 zh 双语。
ViewVariantInspector 改用 t(..., locale);视图类型下拉走 i18n 并保留英文兜底(spec 新增类型时回退到原 TYPE_LABELS,再回退到原值)。

该组件同时被 studio 的视图编辑和运行时右栏编辑器复用,两处一起本地化受益。

验证

pnpm turbo run build --filter=@object-ui/app-shell 通过(27/27)。
app-shell/metadata-admin + 适配器相关单测 155 全过。

https://claude.ai/code/session_01SZW3fVCCbijEibXtEH3ZGL

Generated by Claude Code

The View variant inspector (the View home panel, also hosted by the runtime ObjectView right-rail editor) rendered hardcoded English labels. Route them through the metadata-admin i18n catalog (en + zh) so the runtime console and studio both localize: kind/close/label/type/object/placeholders, the "spec schema unavailable" hint, and the view-type dropdown options.

vercel · 2026-06-06T07:00:51Z

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
objectui	Ignored		Jun 6, 2026 7:00am

github-actions · 2026-06-06T07:04:10Z

✅ Console Performance Budget

Metric	Value	Budget
Main entry (gzip)	289.0 KB	350 KB
Entry file	`index-Bid4ODtH.js`	—
Status	PASS	—

📦 Bundle Size Report

Package	Size	Gzipped
app-shell (index.js)	5.77KB	2.03KB
app-shell (runtime-config.js)	4.29KB	1.54KB
app-shell (types.js)	0.01KB	0.04KB
auth (AuthContext.js)	0.31KB	0.24KB
auth (AuthGuard.js)	1.17KB	0.53KB
auth (AuthProvider.js)	17.16KB	3.44KB
auth (AuthShell.js)	3.49KB	1.40KB
auth (ForgotPasswordForm.js)	4.79KB	1.88KB
auth (LoginForm.js)	5.11KB	1.92KB
auth (PreviewBanner.js)	0.90KB	0.50KB
auth (RegisterForm.js)	6.63KB	2.15KB
auth (SocialSignInButtons.js)	8.89KB	3.61KB
auth (UserMenu.js)	3.40KB	1.22KB
auth (authStyles.js)	5.04KB	1.72KB
auth (createAuthClient.js)	22.29KB	5.30KB
auth (createAuthenticatedFetch.js)	3.33KB	1.32KB
auth (index.js)	1.75KB	0.76KB
auth (types.js)	0.59KB	0.35KB
auth (useAuth.js)	4.01KB	0.79KB
auth (useIsWorkspaceAdmin.js)	1.28KB	0.70KB
collaboration (CommentThread.js)	18.38KB	4.49KB
collaboration (LiveCursors.js)	3.17KB	1.27KB
collaboration (PresenceAvatars.js)	3.65KB	1.42KB
collaboration (PresenceProvider.js)	2.42KB	0.96KB
collaboration (index.js)	1.25KB	0.53KB
collaboration (useCommentSearch.js)	1.98KB	0.88KB
collaboration (useConflictResolution.js)	7.75KB	1.86KB
collaboration (useMentionNotifications.js)	1.81KB	0.68KB
collaboration (usePresence.js)	6.33KB	1.84KB
collaboration (useRealtimeSubscription.js)	7.91KB	2.01KB
components (index.js)	397.93KB	84.13KB
core (index.js)	1.45KB	0.54KB
create-plugin (index.js)	9.28KB	2.98KB
data-objectstack (index.js)	90.43KB	22.43KB
fields (index.js)	144.92KB	34.19KB
i18n (i18n.js)	4.32KB	1.77KB
i18n (index.js)	2.27KB	0.91KB
i18n (provider.js)	5.37KB	1.72KB
i18n (useObjectLabel.js)	18.42KB	4.30KB
i18n (useSafeTranslation.js)	1.63KB	0.57KB
layout (index.js)	36.05KB	9.94KB
mobile (MobileProvider.js)	0.92KB	0.49KB
mobile (ResponsiveContainer.js)	0.94KB	0.38KB
mobile (breakpoints.js)	1.51KB	0.70KB
mobile (createOfflineDataSource.js)	5.61KB	1.74KB
mobile (index.js)	1.50KB	0.62KB
mobile (offlineQueue.js)	3.91KB	1.35KB
mobile (pwa.js)	0.97KB	0.49KB
mobile (serviceWorker.js)	1.48KB	0.62KB
mobile (serviceWorkerSource.js)	3.41KB	1.48KB
mobile (useBreakpoint.js)	1.54KB	0.65KB
mobile (useGesture.js)	4.42KB	1.27KB
mobile (useOfflineSync.js)	1.99KB	0.72KB
mobile (usePullToRefresh.js)	2.53KB	0.85KB
mobile (useResponsive.js)	0.71KB	0.42KB
mobile (useResponsiveConfig.js)	1.36KB	0.63KB
mobile (useSpecGesture.js)	1.77KB	0.77KB
mobile (useTouchTarget.js)	1.01KB	0.54KB
permissions (MePermissionsProvider.js)	4.87KB	1.77KB
permissions (PermissionContext.js)	0.31KB	0.25KB
permissions (PermissionGuard.js)	0.89KB	0.45KB
permissions (PermissionProvider.js)	3.11KB	0.87KB
permissions (evaluator.js)	4.00KB	1.23KB
permissions (index.js)	0.91KB	0.41KB
permissions (store.js)	0.91KB	0.42KB
permissions (useFieldPermissions.js)	1.28KB	0.52KB
permissions (usePermissions.js)	1.42KB	0.68KB
plugin-ai (index.js)	15.71KB	3.79KB
plugin-calendar (index.js)	45.98KB	12.65KB
plugin-charts (index.js)	39.09KB	11.07KB
plugin-chatbot (index.js)	115.56KB	28.13KB
plugin-dashboard (index.js)	87.61KB	20.96KB
plugin-designer (index.js)	213.42KB	42.94KB
plugin-detail (index.js)	192.46KB	46.34KB
plugin-editor (index.js)	2.38KB	1.06KB
plugin-form (index.js)	72.79KB	16.89KB
plugin-gantt (index.js)	28.30KB	7.76KB
plugin-grid (index.js)	110.04KB	29.58KB
plugin-kanban (index.js)	48.82KB	13.13KB
plugin-list (index.js)	89.76KB	21.04KB
plugin-map (index.js)	16.02KB	4.98KB
plugin-markdown (index.js)	2.62KB	1.18KB
plugin-report (index.js)	129.03KB	28.39KB
plugin-timeline (index.js)	25.37KB	7.20KB
plugin-view (index.js)	81.50KB	19.86KB
plugin-workflow (index.js)	69.35KB	14.42KB
providers (DataSourceProvider.js)	0.75KB	0.39KB
providers (MetadataProvider.js)	1.37KB	0.59KB
providers (ThemeProvider.js)	1.55KB	0.67KB
providers (UploadProvider.js)	11.71KB	3.53KB
providers (index.js)	0.44KB	0.22KB
providers (types.js)	0.01KB	0.04KB
react (LazyPluginLoader.js)	3.77KB	1.33KB
react (SchemaRenderer.js)	14.98KB	4.84KB
react (index.js)	0.76KB	0.42KB
tenant (TenantContext.js)	0.31KB	0.25KB
tenant (TenantGuard.js)	1.04KB	0.43KB
tenant (TenantProvider.js)	2.76KB	0.98KB
tenant (TenantScopedQuery.js)	0.77KB	0.44KB
tenant (index.js)	0.75KB	0.38KB
tenant (resolver.js)	2.64KB	0.76KB
tenant (useTenant.js)	0.50KB	0.32KB
tenant (useTenantBranding.js)	0.62KB	0.39KB
types (ai.js)	0.20KB	0.17KB
types (api-types.js)	0.20KB	0.18KB
types (app.js)	2.87KB	0.99KB
types (base.js)	0.20KB	0.18KB
types (blocks.js)	0.20KB	0.18KB
types (complex.js)	0.20KB	0.18KB
types (crud.js)	0.20KB	0.18KB
types (data-display.js)	0.20KB	0.18KB
types (data-protocol.js)	0.20KB	0.19KB
types (data.js)	0.20KB	0.18KB
types (designer.js)	0.77KB	0.41KB
types (disclosure.js)	0.20KB	0.18KB
types (feedback.js)	0.20KB	0.18KB
types (field-types.js)	0.20KB	0.18KB
types (form.js)	0.20KB	0.18KB
types (index.js)	1.54KB	0.68KB
types (layout.js)	0.20KB	0.18KB
types (mobile.js)	0.20KB	0.18KB
types (navigation.js)	0.20KB	0.18KB
types (objectql.js)	0.20KB	0.18KB
types (overlay.js)	0.20KB	0.18KB
types (permissions.js)	0.20KB	0.18KB
types (plugin-scope.js)	0.20KB	0.18KB
types (record-components.js)	0.20KB	0.19KB
types (registry.js)	0.20KB	0.18KB
types (reports.js)	0.20KB	0.18KB
types (spec-report.js)	4.80KB	1.76KB
types (tenant.js)	0.20KB	0.18KB
types (theme.js)	0.20KB	0.18KB
types (ui-action.js)	0.75KB	0.46KB
types (views.js)	0.20KB	0.18KB
types (widget.js)	0.20KB	0.18KB
types (workflow.js)	0.20KB	0.18KB

Size Limits

✅ Core packages should be < 50KB gzipped
✅ Component packages should be < 100KB gzipped
⚠️ Plugin packages should be < 150KB gzipped

claude added 2 commits June 6, 2026 06:57

chore: add changeset for view inspector i18n

afed1f2

os-zhuang marked this pull request as ready for review June 6, 2026 07:31

os-zhuang merged commit ef3c654 into main Jun 6, 2026
10 checks passed

os-zhuang deleted the claude/runtime-view-editor-i18n branch June 6, 2026 07:32

os-zhuang mentioned this pull request Jun 6, 2026

[Tracking] ADR-0034: 运行时编辑统一到 studio 的草稿/发布模型 #1516

Closed

5 tasks

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

i18n: localize the View variant inspector labels#1503

i18n: localize the View variant inspector labels#1503
os-zhuang merged 2 commits into
mainfrom
claude/runtime-view-editor-i18n

os-zhuang commented Jun 6, 2026

Uh oh!

vercel Bot commented Jun 6, 2026

Uh oh!

github-actions Bot commented Jun 6, 2026

Uh oh!

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

2 participants

Conversation

os-zhuang commented Jun 6, 2026

背景

改动

验证

Uh oh!

vercel Bot commented Jun 6, 2026

Uh oh!

github-actions Bot commented Jun 6, 2026

✅ Console Performance Budget

📦 Bundle Size Report

Size Limits

Uh oh!

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

2 participants