nextcloud · rakekniven · Mar 26, 2025 · Mar 26, 2025 · Mar 26, 2025 · Mar 26, 2025
diff --git a/src/components/Cards/modules/CardAnonymousPollHint.vue b/src/components/Cards/modules/CardAnonymousPollHint.vue
@@ -23,21 +23,21 @@ const pollStore = usePollStore()
 		{{
 			t(
 				'polls',
-				'But be aware, that your name is not stored in an encrypted or obfuscated way.',
+				'But be aware that your name is not stored in an encrypted or obfuscated way.',
 			)
 		}}
 	</CardDiv>
 	<CardDiv v-else :type="cardType">
 		{{
 			t(
 				'polls',
-				'This poll is an anonymous poll for everyone, except for the owner and delegated poll admins.',
+				'This poll is an anonymous poll for everyone, except for the owner and delegated poll administration.',
 			)
 		}}
 		{{
 			t(
 				'polls',
-				'Anonymization of this poll can be removed at any time by the owner and delegated poll admins.',
+				'Anonymization of this poll can be removed at any time by the owner and delegated poll administration.',
 			)
 		}}
 	</CardDiv>

diff --git a/src/components/Configuration/ConfigAnonymous.vue b/src/components/Configuration/ConfigAnonymous.vue
@@ -16,7 +16,7 @@ const showAnonDialog = ref(false)
 const anonDialog = {
 	message: t(
 		'polls',
-		'Once enabled the anonymous setting can not be reverted anymore.',
+		'Once enabled, the anonymous setting cannot be reverted anymore.',
 	),
 	name: t('polls', 'Anonymize poll irrevocably'),
 

diff --git a/src/components/Settings/AdminSettings/AdminUnrescrictedOwners.vue b/src/components/Settings/AdminSettings/AdminUnrescrictedOwners.vue
@@ -53,7 +53,7 @@ const appSettingsStore = useAppSettingsStore()
 					{{
 						t(
 							'polls',
-							'Deletion and changing votes of participants is not possible',
+							'Deleting and changing votes of participants is not possible',
 						)
 					}}
 				</li>

diff --git a/src/stores/polls.ts b/src/stores/polls.ts
@@ -125,7 +125,7 @@ export const usePollsStore = defineStore('polls', {
 				titleExt: t('polls', 'My polls'),
 				description: t(
 					'polls',
-					'This are all polls, where you are the owner.',
+					'These are all polls where you are the owner.',
 				),
 				pinned: false,
 				showInNavigation: () => {
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -53,7 +53,7 @@ const appSettingsStore = useAppSettingsStore() @@
     					{{
     						t(
     							'polls',
-    							'Deletion and changing votes of participants is not possible',
+    							'Deleting and changing votes of participants is not possible',
     						)
     					}}
     				</li>
@@ Expand Down @@