Rename "Nextcloud Office (Collabora)" by "Collabora Online" - #8685
Open
chrip wants to merge 3 commits into
Open
Conversation
Collabora card and container now show 'Collabora Online'
('by Collabora Productivity'), and the Euro-Office container shows
'Nextcloud Office'. The Euro-Office card subtitle is dropped.
ONLYOFFICE strings are untouched.
Assisted-by: OhMyPi:qwen3.8-27b
Signed-off-by: Christoph Schaefer <christoph.schaefer@nextcloud.com>
The collabora dictionaries and additional-options section is rendered only for office_suite == 'collabora', but still said 'Nextcloud Office', which now names the Euro-Office container in the same interface. Rename its heading, body text and button labels to 'Collabora Online' and follow the section reference in the languagetool community container readme. Update the readme container list, the architecture diagram and the Cloudflare note to the new names as well. Dropping the Euro-Office card subtitle left that card with a 24px header while the Collabora and ONLYOFFICE cards keep a ~44px one, so the three cards in the grid no longer lined up. Reserve the vendor-line slot on the header instead of re-adding a subtitle. Assisted-by: ClaudeCode:claude-opus-5 Signed-off-by: Christoph Schaefer <christoph.schaefer@nextcloud.com>
Switching the card header to flex-start aligned the titles but also moved the checkmark on the Collabora and ONLYOFFICE cards, which the change was not meant to touch. Pin the checkmark back to centre so only the Euro-Office card is affected. Record where the 44px reservation comes from. It is the sum of three other declarations in the same file, one of them added alongside it, so the next person changing the title size has no way to know it needs updating. The QA checklist still told testers to look for "EuroOffice", which is no longer a label anywhere in the interface. The readme listed two office entries in a row with nothing telling them apart. Fix the pre-existing "additioinal" typo, which sits on a line this branch already rewrites. Assisted-by: ClaudeCode:claude-opus-5 Signed-off-by: Christoph Schaefer <christoph.schaefer@nextcloud.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Updates the office suite naming in the AIO interface so the two bundled
office suites are no longer both called "Nextcloud Office".
The Collabora container and its chooser card become Collabora Online
("by Collabora Productivity", matching the ONLYOFFICE card's "by Ascensio
System SIA"). The Euro-Office container's display name becomes Nextcloud
Office. ONLYOFFICE is untouched.
This is the AIO half of a coordinated rename. The other half is
nextcloud/richdocuments#6074.
Why
AIO ships two office suites and, before this change, labelled both of them
"Nextcloud Office" — the Collabora container in
containers.jsonand theEuro-Office chooser card. That made the suite picker ambiguous at the exact
point where a user has to choose between them.
The two halves are at different stages:
appinfo/info.xmlon
Euro-Office/eurooffice-nextcloudmainsays so today. AIO's label iscatching up to the app it installs, not leading it.
nextcloud/richdocumentsmainstill says"Nextcloud Office (Collabora)"; the rename lives in the open PR
Rename "Nextcloud Office (Collabora)" by "Collabora Online" richdocuments#6074.
Merge ordering
If this merges before nextcloud/richdocuments#6074, the AIO chooser will say
"Collabora Online" while the app it installs still identifies itself as
"Nextcloud Office (Collabora)" inside Nextcloud, until the next richdocuments
release reaches users.
I consider that window acceptable — it is cosmetic, self-correcting, and
strictly less confusing than the current state where both suites share one
name — but it is a deliberate choice rather than an oversight, so flagging it
here. Happy to hold this until richdocuments#6074 lands if maintainers prefer.
Testing
mainAssisted-by: ClaudeCode:opus-5