feat: add ribbon property controls and improve command tooltips

[mlightcad]

Summary

This PR enhances the CAD viewer ribbon with editable drawing property controls and improves command discoverability across the UI.

Changes

• add ribbon property controls for color, linetype, and lineweight in the Home tab
• introduce reusable ribbon property field wrappers for compact embedded controls
• add a new linetype selector with inline visual previews built from the active database
• update the existing color and lineweight selectors to better support ribbon usage, placeholders, icons, and synced display state
• sync ribbon property values with the active document database and respond to CECOLOR, CELTYPE, and CELWEIGHT changes
• add descriptive tooltips for ribbon commands and vertical toolbar actions
• extend i18n strings in both English and Chinese for property labels, selectors, and tooltips
• update markComponentConfigRaw so ribbon config can safely carry custom components and icons
• bump related dependencies, including @mlightcad/ribbon, @mlightcad/data-model, and @mlightcad/libredwg-converter

Notes

• the property controls reflect document state when switching active documents
• color display now handles ByLayer and ByBlock more clearly in the ribbon
• linetype options are generated from the current drawing's linetype table