docs(website): update message

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 [![npm version](https://badge.fury.io/js/@kintone%2Fcli.svg)](https://badge.fury.io/js/@kintone%2Fcli)
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](LICENSE)
 
-A CLI tool to import/export records to/from [Kintone](https://www.kintone.com/).
+The command line interface for [Kintone](https://www.kintone.com/).
 
 ## Documentation
 

package.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "name": "Cybozu, Inc.",
     "url": "https://cybozu.co.jp"
   },
-  "description": "cli-kintone; The CLI tool for importing and exporting Kintone records.",
+  "description": "The command line interface for Kintone",
   "bin": {
     "cli-kintone": "cli.js"
   },

website/docs/guide/index.mdx

@@ -15,11 +15,18 @@ There are better tutorials for Japanese speakers.
 
 ## What is cli-kintone?
 
-cli-kintone is the CLI tool for importing and exporting [Kintone](https://www.kintone.com/en-us/) records. It is suitable for batch record operations.
-
-- Backup/restore Kintone records
-- Data synchronization between Kintone and other BI platforms
-- Data migration from other systems
+cli-kintone is the CLI tool for Kintone customization and data management.
+
+- **Record operations** — Import, export, and delete Kintone records in batch
+  - Backup/restore Kintone records
+  - Data synchronization between Kintone and other BI platforms
+  - Data migration from other systems
+- **Plugin development** — Initialize, package, and upload Kintone plugins
+  - Scaffold a new plugin project from templates
+  - Package and deploy plugins to your Kintone environment
+- **JavaScript/CSS customization** — Manage app customization files
+  - Apply JavaScript/CSS customization to Kintone apps
+  - Export existing customization settings for version control
 
 :::tip[Pronunciation]
 cli-kintone is pronounced "Koo-Ree Kint-Own," and "Kint" rhymes with "hint." It is named after the Japanese sweet [栗きんとん](https://visitgifu.com/see-do/kurikinton/).

website/docusaurus.config.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import type * as Preset from "@docusaurus/preset-classic";
 
 const config: Config = {
   title: "cli-kintone",
-  tagline: "The CLI tool for importing and exporting Kintone records.",
+  tagline: "The command line interface for Kintone",
   favicon: "img/cli-kintone_logo.svg",
 
   // Set the production url of your site here

website/i18n/ja/code.json

@@ -558,15 +558,15 @@
     "description": "The title of the tag list page"
   },
   "homepage.tagline": {
-    "message": "Kintone レコードをインポート・エクスポートするCLIツール",
+    "message": "kintone のコマンドラインインターフェース",
     "description": "The homepage tagline"
   },
   "homepage.getStarted": {
     "message": "はじめる",
     "description": "The get started button label"
   },
   "homepage.description": {
-    "message": "Kintone レコードをインポート・エクスポートするCLIツール",
+    "message": "kintone のコマンドラインインターフェース",
     "description": "The homepage meta description"
   },
   "homepage.features.easyToUse.title": {
@@ -575,11 +575,11 @@
   "homepage.features.easyToUse.description": {
     "message": "cli-kintone はIT担当者やエンジニア以外の方でも使えるように設計されています。すぐに慣れることができます。"
   },
-  "homepage.features.attachmentSupport.title": {
-    "message": "添付ファイルフィールド対応"
+  "homepage.features.allInOne.title": {
+    "message": "オールインワン kintone CLI"
   },
-  "homepage.features.attachmentSupport.description": {
-    "message": "cli-kintone は添付ファイルフィールドに対応しています。Kintone レコードと一緒にファイルをダウンロードまたはアップロードできます。"
+  "homepage.features.allInOne.description": {
+    "message": "レコード操作、プラグイン開発、JavaScript/CSS カスタマイズ — すべてを1つのツールで。"
   },
   "homepage.features.automation.title": {
     "message": "自動化に最適"
@@ -588,7 +588,7 @@
     "message": "cli-kintone はシェルスクリプトとの連携に優れています。定期的な作業や日常業務を自動化できます。"
   },
   "homepage.title": {
-    "message": "cli-kintone; Kintone レコードをインポート・エクスポートするCLIツール",
+    "message": "cli-kintone - kintone のコマンドラインインターフェース",
     "description": "The homepage title"
   }
 }

website/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guide/index.mdx

@@ -15,11 +15,18 @@ import TabItem from '@theme/TabItem';
 
 ## cli-kintoneとは？
 
-cli-kintoneは、[kintone](https://kintone.cybozu.co.jp/)のレコードをインポート・エクスポートするためのCLIツールです。バッチ処理によるレコード操作に適しています。
-
-- Kintoneレコードのバックアップ/リストア
-- KintoneとBIプラットフォーム間のデータ同期
-- 他システムからのデータ移行
+cli-kintoneは、kintone のカスタマイズとデータ管理のためのCLIツールです。
+
+- **レコード操作** — kintone レコードの一括インポート、エクスポート、削除
+  - kintone レコードのバックアップ/リストア
+  - kintone と BI プラットフォーム間のデータ同期
+  - 他システムからのデータ移行
+- **プラグイン開発** — kintone プラグインの初期化、パッケージング、アップロード
+  - テンプレートから新しいプラグインプロジェクトを作成
+  - プラグインをパッケージ化して kintone 環境にデプロイ
+- **JavaScript/CSS カスタマイズ** — アプリカスタマイズファイルの管理
+  - kintone アプリに JavaScript/CSS カスタマイズを適用
+  - 既存のカスタマイズ設定をバージョン管理用にエクスポート
 
 :::tip[発音]
 cli-kintoneは「クリキントーン」と発音します。名前は日本の和菓子[栗きんとん](https://visitgifu.com/see-do/kurikinton/)に由来しています。
@@ -103,14 +110,14 @@ cli-kintoneを実行するには、APIアクセスが可能なkintoneの契約
 
 ### 設定
 
-cli-kintoneからKintoneにアクセスするには、認証情報を設定する必要があります。
+cli-kintoneからkintoneにアクセスするには、認証情報を設定する必要があります。
 繰り返しを減らすため、環境変数を設定することをお勧めします。
 
 設定する環境変数は以下の通りです。
 
 |キー|説明|
 |-|-|
-|`KINTONE_BASE_URL`|アクセスしたいKintoneのベースURL。<br/>例：`https://example.cybozu.com`|
+|`KINTONE_BASE_URL`|アクセスしたいkintoneのベースURL。<br/>例：`https://example.cybozu.com`|
 |`KINTONE_API_TOKEN`|アクセスしたいアプリのAPIトークン|
 
 :::tip
@@ -140,7 +147,7 @@ cli-kintoneからKintoneにアクセスするには、認証情報を設定す
 
 ### レコードのエクスポート
 
-それでは始めましょう。`record export`コマンドを使用してKintoneアプリからレコードを取得します。
+それでは始めましょう。`record export`コマンドを使用してkintoneアプリからレコードを取得します。
 
 <Tabs>
   <TabItem value="linux-macos" label="Linux/macOS" default>

website/src/components/HomepageFeatures/index.tsx

@@ -25,15 +25,15 @@ const FeatureList: FeatureItem[] = [
   },
   {
     title: (
-      <Translate id="homepage.features.attachmentSupport.title">
-        Attachment field support
+      <Translate id="homepage.features.allInOne.title">
+        All-in-one Kintone CLI
       </Translate>
     ),
-    Svg: require("@site/static/img/undraw_add_files_re_v09g.svg").default,
+    Svg: require("@site/static/img/undraw_data_at_work.svg").default,
     description: (
-      <Translate id="homepage.features.attachmentSupport.description">
-        The cli-kintone supports Attachment fields. You can download or upload
-        files among with Kintone records.
+      <Translate id="homepage.features.allInOne.description">
+        Manage records, develop plugins, and apply JavaScript/CSS customization
+        — all from a single tool.
       </Translate>
     ),
   },

website/src/pages/index.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ const HomepageHeader = () => {
         </Heading>
         <p className="hero__subtitle">
           <Translate id="homepage.tagline" description="The homepage tagline">
-            The CLI tool for importing and exporting Kintone records.
+            The command line interface for Kintone
           </Translate>
         </p>
         <div className={styles.buttons}>
@@ -42,13 +42,12 @@ const Home = (): JSX.Element => {
     <Layout
       title={translate({
         id: "homepage.title",
-        message:
-          "cli-kintone; The CLI tool for importing and exporting Kintone records.",
+        message: "cli-kintone - The command line interface for Kintone",
         description: "The homepage title",
       })}
       description={translate({
         id: "homepage.description",
-        message: "The CLI tool for importing and exporting Kintone records.",
+        message: "The command line interface for Kintone",
         description: "The homepage meta description",
       })}
     >