fix: communicate fixed listing filters on tree and hardware (#1924)#1955

mentonin wants to merge 4 commits into

kernelci:mainkernelci/dashboard:mainfrom

profusion:georg/1924profusion/dashboard:georg/1924Copy head branch name to clipboard