[SYCL][Doc] Updates to the "root group" extension#21838

gmlueck wants to merge 4 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

gmlueck:me/root-group-syncgmlueck/llvm:me/root-group-syncCopy head branch name to clipboard