Add passing-status-required unit tests

[matthewsullivan-instacart]

Instacart ticket INFRASEC-1353

Add unit tests, require passing status for merge.

[isc-bot]

You can type a comment on the PR to rebuild, refresh code freeze or other common operations. See here for more detail.
Here's a helpful guide to debug build failures.

Show ISC commands

Usage: isc [OPTIONS] COMMAND [ARGS]...

Options:
  -h, --help  Show this message and exit.

Commands:
  approve   [EMERGENCY USE ONLY] Approve a PR when no other reviewers are
            available.
  build     Trigger a build of this PR.
  describe  Trigger an AI description of this PR.
  help      Show the help text.
  launch    Launch the head of this PR to a non-production service.
  refresh   Refresh all statuses on this PR.
  review    Trigger an AI review of this PR.
  unblock   [EMERGENCY USE ONLY] Bypass build and test failures.
  unfreeze  Refresh the code freeze status on this PR.