Update hanko-auth to 0.4.2

Author: hg1g

app/custom/templates/umap/header.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 <link rel="stylesheet" href="https://early.webawesome.com/webawesome@3.0.0-beta.1/dist/styles/webawesome.css">
 <script type="module" src="https://early.webawesome.com/webawesome@3.0.0-beta.1/dist/webawesome.js"></script>
 <!-- HOTOSM Auth Web Component -->
-<script type="module" src="https://unpkg.com/@hotosm/hanko-auth@0.3.5/dist/hanko-auth.esm.js"></script>
+<script type="module" src="https://unpkg.com/@hotosm/hanko-auth@0.4.2/dist/hanko-auth.esm.js"></script>
 {% endif %}
 
 <!-- Matomo -->