fix: off-by-one error in convertPathnameToDirName#4454

Pineapple-Soup wants to merge 1 commit intofacebook:devfacebook/zstd:devfrom

Pineapple-Soup:fix/4380Pineapple-Soup/zstd:fix/4380Copy head branch name to clipboard