docs: add C4 diagram rules to CLAUDE.md#277

rdmueller merged 1 commit intodocToolchain:maindocToolchain/dacli:mainfrom

raifdmueller:docs/claude-md-c4-rulesraifdmueller/dacli:docs/claude-md-c4-rulesCopy head branch name to clipboard