New Crowdin updates

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/SessionClass.md

@@ -698,19 +698,19 @@ Esta propiedad es **solo lectura**.
 
 The following properties of the `4D.QuotaManager` object are available for the session:
 
-| Propiedad                                                                 |              | Tipo    | Writable | Descripción                                                                       |
-| ------------------------------------------------------------------------- | ------------ | ------- | -------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
-| [nbEntitySets](./QuotaManagerClass.md#nbentitysets)                       |              | Integer | sí       | Maximum allowed number of entity sets in server's memory                          |
-| [defaultEntitySetTimeout](./QuotaManagerClass.md#defaultentitysettimeout) |              | Integer | sí       | Default inactivity timeout for entity sets in memory (seconds) |
-| [maxEntitySetTimeout](./QuotaManagerClass.md#maxentitysettimeout)         |              | Integer | sí       | Maximum inactivity timeout for entity sets in memory (seconds) |
-| currentValues                                                             |              | Object  | no       |                                                                                   |
-|                                                                           | nbEntitySets | Integer | no       | Número de conjuntos de entidades actualmente en memoria                           |
+| Propiedad                                                                 |              | Tipo    | Writable | Descripción                                                                                                    |
+| ------------------------------------------------------------------------- | ------------ | ------- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| [nbEntitySets](./QuotaManagerClass.md#nbentitysets)                       |              | Integer | sí       | Maximum allowed number of entity sets in server's memory. *Undefined* = no quotas applied      |
+| [defaultEntitySetTimeout](./QuotaManagerClass.md#defaultentitysettimeout) |              | Integer | sí       | Default inactivity timeout for entity sets in memory (seconds)                              |
+| [maxEntitySetTimeout](./QuotaManagerClass.md#maxentitysettimeout)         |              | Integer | sí       | Maximum inactivity timeout for entity sets in memory (seconds)                              |
+| currentValues                                                             |              | Object  | no       |                                                                                                                |
+|                                                                           | nbEntitySets | Integer | no       | Número de conjuntos de entidades actualmente en memoria. *Undefined* = no entity set in memory |
 
 When you modify a value, it is immediately taken into account by the server (no need to restart) and will be applied to further REST requests.
 
 :::tip Entrada de blog relacionada
 
-[Make your REST server at the top of its game ... Forget throttling or crashing and tune yourself the memory usage](https://blog.4d.com/make-your-rest-server-at-the-top-of-its-game-forget-throttling-or-crashing-and-tune-yourself-the-memory-usage).
+[Keep your rest server performing at its best](https://blog.4d.com/keep-your-rest-server-performing-at-its-best).
 
 :::
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormObjects/properties_ResizingOptions.md

@@ -67,7 +67,7 @@ Hay tres opciones disponibles:
 
 #### Objetos soportados
 
-[4D View Pro Area](viewProArea_overview.md) - [4D Write Pro Area](writeProArea_overview.md) - [Button](button_overview.md) - [Button Grid](buttonGrid_overview.md) - [Check Box](checkbox_overview.md) - [Combo Box](comboBox_overview.md) - [Dropdown list](dropdownList_Overview.md) - [Group Box](groupBox.md) - [Hierarchical List](list_overview.md) - [Input](input_overview.md) - [List Box](listbox_overview.md) - [Line](shapes_overview.md#line) - [List Box Column](listbox-column.md) - [Oval](shapes_overview.md#oval) - [Picture Button](pictureButton_overview.md) - [Picture Pop up menu](picturePopupMenu_overview.md) - [Plug-in Area](pluginArea_overview.md) - [Progress Indicators](progressIndicator.md) - [Radio Button](radio_overview.md) - [Ruler](ruler.md) - [Rectangle](shapes_overview.md#rectangle) - [Spinner](spinner.md) - [Splitter](splitters.md) - [Static Picture](staticPicture.md) - [Stepper](stepper.md) - [Subform](subform_overview.md) - [Tab control](tabControl.md) - [Web Area](webArea_overview.md)
+[Área 4D View Pro](viewProArea_overview.md) - [Área 4D Write Pro](writeProArea_overview.md) - [Botón](button_overview.md) - [Rejilla de botones](buttonGrid_overview.md) - [Casilla de verificación](checkbox_overview.md) - [Combo Box](comboBox_overview.md) - [Lista desplegable](dropdownList_Overview.md) - [Group Box](groupBox.md) - [Lista jerárquica](list_overview.md) - [Entrada](input_overview.md) - [Línea](shapes_overview.md#line) - [List Box](listbox_overview.md) - [Columna List Box](listbox-column.md) - [Óvalo](shapes_overview.md#oval) - [Botón imagen](pictureButton_overview.md) - [Menú emergente con imagen](picturePopupMenu_overview.md) - [Área de Plug-in](pluginArea_overview.md) - [Indicadores de progreso](progressIndicator.md) - [Botón de opción](radio_overview.md) - [Regla](ruler.md) - [Rectángulo](shapes_overview.md#rectangle) - [Selector](spinner.md) - [Separador](splitters.md) - [Imagen estática](staticPicture.md) - [Pasos](stepper.md) - [Subformulario](subform_overview.md) - [Control de pestañas](tabControl.md) - [Área web](webArea_overview.md)
 
 #### Comandos
 
@@ -97,7 +97,7 @@ Hay tres opciones disponibles:
 
 #### Objetos soportados
 
-[4D View Pro Area](viewProArea_overview.md) - [4D Write Pro Area](writeProArea_overview.md) - [Button](button_overview.md) - [Button Grid](buttonGrid_overview.md) - [Check Box](checkbox_overview.md) - [Combo Box](comboBox_overview.md) - [Dropdown list](dropdownList_Overview.md) - [Group Box](groupBox.md) - [Hierarchical List](list_overview.md) - [Input](input_overview.md) - [List Box](listbox_overview.md) - [Line](shapes_overview.md#line) - [List Box Column](listbox-column.md) - [Oval](shapes_overview.md#oval) - [Picture Button](pictureButton_overview.md) - [Picture Pop up menu](picturePopupMenu_overview.md) - [Plug-in Area](pluginArea_overview.md) - [Progress Indicators](progressIndicator.md) - [Radio Button](radio_overview.md) - [Ruler](ruler.md) - [Rectangle](shapes_overview.md#rectangle) - [Spinner](spinner.md) - [Splitter](splitters.md) - [Static Picture](staticPicture.md) - [Stepper](stepper.md) - [Subform](subform_overview.md) - [Tab control](tabControl.md) - [Web Area](webArea_overview.md)
+[Área 4D View Pro](viewProArea_overview.md) - [Área 4D Write Pro](writeProArea_overview.md) - [Botón](button_overview.md) - [Rejilla de botones](buttonGrid_overview.md) - [Casilla de verificación](checkbox_overview.md) - [Combo Box](comboBox_overview.md) - [Lista desplegable](dropdownList_Overview.md) - [Group Box](groupBox.md) - [Lista jerárquica](list_overview.md) - [Entrada](input_overview.md) - [Línea](shapes_overview.md#line) - [List Box](listbox_overview.md) - [Columna List Box](listbox-column.md) - [Óvalo](shapes_overview.md#oval) - [Botón imagen](pictureButton_overview.md) - [Menú emergente con imagen](picturePopupMenu_overview.md) - [Área de Plug-in](pluginArea_overview.md) - [Indicadores de progreso](progressIndicator.md) - [Botón de opción](radio_overview.md) - [Regla](ruler.md) - [Rectángulo](shapes_overview.md#rectangle) - [Selector](spinner.md) - [Separador](splitters.md) - [Imagen estática](staticPicture.md) - [Pasos](stepper.md) - [Subformulario](subform_overview.md) - [Control de pestañas](tabControl.md) - [Área web](webArea_overview.md)
 
 #### Comandos
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormObjects/properties_Text.md

@@ -456,7 +456,7 @@ Esta etiqueta inserta una expresión 4D (expresión, método, campo, variable, c
 
 El valor evaluado de la expresión no se guarda en la etiqueta `<span>`, sino solo su referencia.
 
-Note: To ensure that expressions will be evaluated correctly regardless of the 4D language or version used, we recommend using the token syntax for elements whose name might vary between different versions (commands, tables, fields, constants). Por ejemplo, para insertar el comando `Current time`, ingrese `Current time:C178`. For more information about this, refer to *Using tokens in formulas*.
+Nota: para garantizar que las expresiones se evalúen correctamente independientemente del lenguaje o la versión de 4D que se utilice, recomendamos emplear la sintaxis de tokens para los elementos cuyo nombre pueda variar entre las distintas versiones (comandos, tablas, campos, constantes). Por ejemplo, para insertar el comando `Current time`, ingrese `Current time:C178`. Para más información sobre esto, consulte *Utilizar tokens en fórmulas*.
 
 #### URL
 
@@ -467,48 +467,48 @@ Note: To ensure that expressions will be evaluated correctly regardless of the 4
 Esta etiqueta inserta una URL en el texto. Ejemplo:
 
 ```html
-<span><a href="http://www.4d.com/">4D Web Site</a></span>
+<span><a href="http://www.4d.com/">Página web de 4D</a></span>
 ```
 
-#### User link
+#### Enlace usuario
 
 ```html
-<span style="-d4-ref-user:'myUserLink'">Click here</span>
+<span style="-d4-ref-user:'myUserLink'">Haga clic aquí</span>
 ```
 
-"User links" look the same as URLs, but when you click them, they do not automatically open the source. You can pass any string you want as reference, and it is up to the developer to program any custom actions that occur when it is clicked. This means you can create links which are not URLs but references to files, 4D methods, and so on, that you can open or execute when they are clicked. The [`ST Get content type`](../commands/st-get-content-type) command detects if a user link has been clicked.
+Los "enlaces de usuario" tienen el mismo aspecto que las URLs, pero cuando hace clic en ellos, no abren automáticamente la fuente. Puede pasar cualquier cadena que quiera como referencia, y depende del desarrollador programar toda acción personalizada que ocurra cuando se hace clic. Esto significa que puede crear enlaces que no son URLs sino referencias a archivos, Métodos 4D, y así sucesivamente, que se pueden abrir o ejecutar cuando se haga clic. El comando [`ST Get content type`](../commands/st-get-content-type) detecta si se ha hecho clic en un enlace de usuario.
 
-User links are defined using the [`ST SET TEXT`](../commands/st-set-text) command. Por ejemplo:
+Los enlaces de usuario se definen mediante el comando [`ST SET TEXT`](../commands/st-set-text). Por ejemplo:
 
 ```4d
 ST SET TEXT(txtVar;"This is a user link: <span style=\"-d4-ref-user:'UserLink'\">User Label</span>";$start;$end)
 ```
 
-#### Custom tags
+#### Etiquetas personalizadas
 
-You can insert any tag in plain text, for example `<img src="http://doc.4d.com/pictures/ja.png">`. It is stored in the code of the plain text without being interpreted or displayed. This is particularly useful in the context of e-mails in HTML format and including pictures for example.
+Puede insertar cualquier etiqueta en texto plano, por ejemplo `<img src="http://doc.4d.com/pictures/ja.png">`. Se almacena en el código del texto sin formato, sin que se interprete ni se muestre. Esto resulta especialmente útil en el caso de los correos electrónicos en formato HTML que incluyen imágenes, por ejemplo.
 
-#### Style tags
+#### Etiquetas de estilo
 
-This paragraph lists the attributes of \<SPAN> tags that are supported by 4D in rich text areas. You can use these tags to implement custom style handling. Only the tags listed below are supported by 4D for style variations.
+En este párrafo se enumeran los atributos de las etiquetas \<SPAN> que soporta 4D en las áreas de texto enriquecido. Puede utilizar estas etiquetas para implementar un manejo de estilo personalizado. 4D solo admite las etiquetas que se indican a continuación para las variaciones de estilo.
 
-- Font name: `<SPAN STYLE="font-family: DESDEMONA"> ... </SPAN>`
-- Font size: `<SPAN STYLE="font-size: 20pt"> ... </SPAN>`
+- Nombre de la fuente: `<SPAN STYLE="font-family: DESDEMONA">... </SPAN>`
+- Tamaño de la fuente: `<SPAN STYLE="font-size: 20pt">... </SPAN>`
 - Estilo de fuente:
   - Negrita `<SPAN STYLE="font-weight: bold">... </SPAN>`
-  - Italic `<SPAN STYLE="font-style: italic"> ... </SPAN>`
+  - Itálica `<SPAN STYLE="font-style: italic"> ... </SPAN>`
   - Normal `<SPAN STYLE="font-style: normal"> ... </SPAN>`
-  - Underline `<SPAN STYLE="text-decoration: underline"> ... </SPAN>`
-  - Strikethrough `<SPAN STYLE="text-decoration:line-through">...</SPAN>`
+  - Subrayado `<SPAN STYLE="text-decoration: underline">... </SPAN>`
+  - Tachado `<SPAN STYLE="text-decoration:line-through">...</SPAN>`
 
-*Note: The "strikethrough" style is not supported under macOS, but this tag can still be managed by programming.*
+*Nota: el estilo "strikethroughh" no está soportado bajo macOS, pero esta etiqueta todavía puede ser administrada por programación.*
 
-- Font colors: `<SPAN STYLE="color:green"> ... </SPAN>` or `<SPAN STYLE="color:#006CCC">...</SPAN>`
-- Background colors: `<SPAN STYLE="background-color:green"> ... </SPAN>` o `<SPAN STYLE="background-color:#006CCC">...</SPAN>`
+- Colores de fuente: `<SPAN STYLE="color:green">... </SPAN>` o `<SPAN STYLE="color:#006CCC">...</SPAN>`
+- Colores de fondo: `<SPAN STYLE="background-color:green">... </SPAN>` o `<SPAN STYLE="background-color:#006CCC">...</SPAN>`
 
-#### Color values
+#### Valores de color
 
-For font color and background color attributes, the color value can be either the hexadecimal code for an RGB color, or the name of one of the 16 HTML colors defined for standard CSS by the W3C:
+En el caso de los atributos de color de fuente y de fondo, el valor del color puede ser bien el código hexadecimal de un color RGB, bien el nombre de uno de los 16 colores HTML definidos por el W3C para el CSS estándar:
 
 ![](../assets/en/FormObjects/colors1.png)
 ![](../assets/en/FormObjects/colors2.png)