go.{mod,sum}: bump otel deps to latest 1.42.0.#641

fmuyassarov merged 1 commit intocontainers:maincontainers/nri-plugins:mainfrom

klihub:fixes/bump-otel-depsklihub/nri-plugins:fixes/bump-otel-depsCopy head branch name to clipboard