DDOC-1208: Add Box Doc Gen guides#666

wsocha merged 16 commits intomainbox/developer.box.com:mainfrom

DDOC-1208-docgen-guidebox/developer.box.com:DDOC-1208-docgen-guideCopy head branch name to clipboard