Newsletter 387 translate in French #2611
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,180 @@ | ||||||
| --- | ||||||
| title: 'Bulletin Hebdomadaire Bitcoin Optech #387' | ||||||
| permalink: /fr/newsletters/2026/01/09/ | ||||||
| name: 2026-01-09-newsletter-fr | ||||||
| slug: 2026-01-09-newsletter-fr | ||||||
| type: newsletter | ||||||
| layout: newsletter | ||||||
| lang: fr | ||||||
| --- | ||||||
| Le bulletin de cette semaine met en garde contre un bug de migration de portefeuille dans Bitcoin Core, | ||||||
| résume un post sur l'utilisation du protocole Ark comme une fabrique de canaux LN, et | ||||||
| renvoie à un projet de BIP pour des descripteurs de paiement silencieux. Sont également incluses nos | ||||||
| sections régulières décrivant les candidats à la version finale et les changements notables | ||||||
| dans les logiciels d'infrastructure Bitcoin populaires. | ||||||
|
|
||||||
| ## Nouvelles | ||||||
|
|
||||||
| - **Bug de migration de portefeuille Bitcoin Core** : Bitcoin Core a publié un [avis][bitcoin | ||||||
| core notice] concernant un bug dans la fonctionnalité de migration de portefeuille legacy dans les | ||||||
| versions 30.0 et 30.1. Les utilisateurs d'un portefeuille legacy Bitcoin Core qui utilisent un | ||||||
| portefeuille sans nom, qui n'avaient pas précédemment migré leur portefeuille vers un portefeuille | ||||||
| descripteur, et qui tentent une migration dans ces versions, pourraient, si la migration échoue, voir | ||||||
| leur répertoire de portefeuille supprimé, entraînant potentiellement une perte de fonds. | ||||||
| Les utilisateurs de portefeuille ne devraient pas tenter de migrations de portefeuille via | ||||||
| l'interface graphique ou RPC jusqu'à ce que la version v30.2 soit publiée (voir [Bitcoin | ||||||
| Core 30.2rc1](#bitcoin-core-30-2rc1) ci-dessous). Les utilisateurs d'autres fonctionnalités | ||||||
| que la migration de portefeuille legacy peuvent continuer à utiliser ces versions de Bitcoin Core | ||||||
| normalement. | ||||||
|
|
||||||
| - **Utiliser Ark comme une fabrique de canaux** : | ||||||
| René Pickhardt a [écrit][rp delving ark cf] sur Delving Bitcoin à propos de ses | ||||||
| discussions et idées concernant si le meilleur cas d'utilisation d'[Ark][topic ark] pourrait | ||||||
| être comme une fabrique de canaux [channel factory][topic channel factories] flexible plutôt que | ||||||
| comme une solution de paiement pour l'utilisateur final. | ||||||
| Les recherches précédentes de Pickhardt se sont concentrées sur les techniques pour optimiser le | ||||||
| succès des paiements sur le Lightning Network à travers le [routage][news333 rp routing] et | ||||||
| l'[équilibrage des canaux][news359 rp balance]. Des structures similaires à Ark contenant | ||||||
| des canaux Lightning ont été discutées précédemment ([1][optech superscalar], | ||||||
| [2][news169 jl tt], [3][news270 jl cov]). | ||||||
|
|
||||||
| Les idées de Pickhardt se concentrent sur la possibilité pour de nombreux propriétaires de canaux de | ||||||
| regrouper leurs changements de liquidité de canal (c'est-à-dire ouvertures, fermetures, épissures) en | ||||||
| utilisant la structure vTXO d'Ark comme moyen de réduire significativement le coût onchain de l'opération | ||||||
| du Lightning Network au détriment d'un surcoût de liquidité | ||||||
| pendant le temps entre le moment où un canal est abandonné et quand son lot Ark expire complètement. | ||||||
| En utilisant des lots Ark comme fabriques de canaux efficaces, | ||||||
| les LSP pourraient fournir de la liquidité à plus d'utilisateurs finaux de manière efficace, | ||||||
| et l'expiration intégrée des lots garantit | ||||||
| qu'ils peuvent récupérer la liquidité des canaux inactifs sans une séquence couteuse de fermeture forcée onchain. | ||||||
| Les nœuds de routage bénéficieraient également d'opérations de gestion de canal plus efficaces en utilisant | ||||||
| des lots réguliers pour transférer la liquidité entre leurs canaux plutôt que des opérations d'épissure individuelles. | ||||||
|
|
||||||
| Greg Sanders a [répondu][delving ark hark] qu'il a étudié des possibilités similaires, | ||||||
| spécifiquement en utilisant [hArk][sr delving hark] pour faciliter le transfert (principalement) en | ||||||
| ligne de l'état d'un canal Lightning d'un lot à un autre. hArk nécessiterait | ||||||
| [CTV][topic op_checktemplateverify], `OP_TEMPLATEHASH`, ou un opcode similaire. | ||||||
|
|
||||||
| Vincenzo Palazzo a [répondu][delving ark poc] avec son code de preuve de concept mettant en œuvre | ||||||
| une fabrique de canaux Ark. | ||||||
|
|
||||||
| - **Projet de BIP pour descripteurs de paiement silencieux** : Craig Raw a [posté][sp ml] sur la | ||||||
| liste de diffusion Bitcoin-Dev une proposition pour un projet de [BIP][BIPs #2047], qui définit une | ||||||
| nouvelle expression de script de descripteur de niveau supérieur `sp()` pour les [paiements | ||||||
| silencieux][topic silent payments]. Selon Raw, le descripteur fournit un moyen standardisé de | ||||||
| représenter les sorties de paiement silencieux dans le cadre du descripteur de sortie, permettant | ||||||
| l'interopérabilité des portefeuilles et la récupération en utilisant l'infrastructure basée sur les | ||||||
| descripteurs existants. | ||||||
|
|
||||||
| L'expression `sp()` prend comme argument l'une des deux nouvelles expressions de clé, toutes deux | ||||||
| définies dans la même proposition : | ||||||
|
|
||||||
| - `spscan1q..` : Un encodage [bech32m][topic bech32] de la clé privée de scan et de la clé publique | ||||||
| de dépense, avec le caractère `q` représentant la version de paiement silencieux `0`. | ||||||
|
|
||||||
| - `spspend1q..` : Un encodage bech32m de la clé privée de scan et de la clé privée de dépense, avec | ||||||
| le caractère `q` représentant la version de paiement silencieux `0`. | ||||||
|
|
||||||
| Facultativement, l'expression `sp()` peut prendre comme arguments d'entrée un `BIRTHDAY`, défini | ||||||
| comme un entier positif représentant la hauteur de bloc à laquelle le scan doit commencer (doit être | ||||||
| > 842579, la hauteur de bloc à laquelle [BIP352][] a été fusionné), et zéro ou plusieurs `LABEL`s | ||||||
|
||||||
| > 842579, la hauteur de bloc à laquelle [BIP352][] a été fusionné), et zéro ou plusieurs `LABEL`s | |
| > 842579, la hauteur de bloc à laquelle [BIP352][] a été fusionné), et zéro ou plusieurs `LABEL`s |
I think the > might need to be on the previous line, otherwise a block quote formatting appears.
bitschmidty marked this conversation as resolved.
Outdated
Show resolved
Hide resolved
bitschmidty marked this conversation as resolved.
Outdated
Show resolved
Hide resolved
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
prevents the bullet from being links and thus inconsistent formatting (had to do with the EN version as well)
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
@Copinmalin