1.6.6

• Fixed the \fs tag not resetting preceding font size animations (contribution by @Russell-Beach).
• Fixed errors with long file paths on Windows (command line only).
• Updated the Linux version from .NET 8 to .NET 10 as the former will soon go out of service.
• Added macOS ARM64 build for Apple Silicon devices.

For Linux users:

• While previous versions required Mono, versions >= 1.6.4 need the .NET runtime version 10 or later. See Microsoft's website for installation instructions. Typically you can simply install a package such as dotnet-runtime-10.0.
• The .deb and .rpm packages register YTSubConverter in the Linux application menu. Should it not show up, you can run /opt/ytsubconverter/ytsubconverter.
• To uninstall, use the package name ytsubconverter (e.g. sudo apt remove ytsubconverter).
• Arch Linux users can install the package ytsubconverter-bin straight from the AUR (courtesy of @idolactivities).

1.6.5

• Added Vietnamese translation by @IoeCmcomc.
• Added support for subtitle timestamps past the 24 hour mark.

1.6.4

• Added support for ruby text (furigana) when using --visual reverse conversion.
• Added Spanish UI translation by @PretzelBubbleTea.
• All YTT files are now exported with wfo="0" to prevent YouTube's black "Window" background from showing. (It's expected that in practice, most watchers don't even know this option exists and only ever enable it by pressing W by accident.)
• Improved Linux version (package instead of simple tar archive, application menu integration, window icon on Wayland).
• Fixed subtitles with \move resetting to their default position when combined with another animation.
• Fixed underlines extending into the space coming after.
• Fixed error when converting .ass files with spaces after commas in style definitions.

1.6.3

• Fixed subtitles jumping around when using \t on multiline subtitles with <100% font size
• Prevent shadow cutoff in italic text for all shadow types, not just Soft Shadow
• Reverse conversion: fixed subtitles stacking rather than overlapping in certain cases
• Linux: the configuration file StyleOptions.xml is now stored in the user's home directory rather than next to the binary

1.6.2

• Added support for Collisions: Reverse in .ass files.

1.6.1

• Fixed reverse conversion producing invalid .ass timestamps on some locales
• Fixed current word hilighting not getting applied to text with animated colors
• Linux: YTSubConverter now works on desktopless machines

1.6.0

• Implement support for TTML <-> SRV3 conversion
• Add some common keyboard shortcuts
• Fix drag&drop bug on Linux for file paths containing spaces

1.5.4

• Add application icon
• Add color preview in color selection buttons on Windows
• First Linux release

1.5.3

• Fix a crash when launching YTSubConverter from the Windows start menu search.
• First macOS release

1.5.2

• Fixed a bug where consecutive \t tags would sometimes use the wrong starting value
• Fixed a crash when reverse-converting SRV3 files without a element
• Fixed error messages not showing on the command line
• Updated the "subtitles everywhere" Fiddler script (CustomRules.js) for the current YouTube Javascript code