feat: add tentative data & delete writer api#463

wgtmac merged 2 commits intoapache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

shangxinli:data_file_writers_factory_newshangxinli/iceberg-cpp:data_file_writers_factory_newCopy head branch name to clipboard