CI: Remove deprecated actions-rs and add cargo doc test#57

MarijnS95 wants to merge 2 commits intomainTraverse-Research/ispc-downsampler:mainfrom

ci-cargo-docTraverse-Research/ispc-downsampler:ci-cargo-docCopy head branch name to clipboard