docs: add bazel sphinx_build_test replicating ReadTheDocs CI#10184

alokkumardalei-wq wants to merge 1 commit intoThe-OpenROAD-Project:masterThe-OpenROAD-Project/OpenROAD:masterfrom

alokkumardalei-wq:feature/bazel-sphinx-testalokkumardalei-wq/OpenROAD:feature/bazel-sphinx-testCopy head branch name to clipboard