Fix README version replacement bug and improve mirror script robustness#2

Copilot wants to merge 1 commit intomainPFCCLab/typos-pre-commit-mirror:mainfrom

copilot/fix-2dc81b28-0c39-4b51-9be6-38b41d85eb4fPFCCLab/typos-pre-commit-mirror:copilot/fix-2dc81b28-0c39-4b51-9be6-38b41d85eb4fCopy head branch name to clipboard