Only warn if forces mismatch in hash check

[IAlibay]

Fixes #1913

This unfortunately makes system checking much weaker. I don't think there's much of a way around though:

1. There's no way for us to know which two forces should match (i.e. we can't rely on names or force groups).
2. Small changes in floats will change the hash.

That being said, the exact System check is overly cautious. Generally, this mismatch would happen (where the particle numbers match and the number of forces match and the barostat matches) in cases where someone is actively trying to do something bad (i.e. the risk of it happening accidentally is low to non-existent).

Checklist

• All new code is appropriately documented (user-facing code must have complete docstrings).
• Added a news entry, or the changes are not user-facing.
• Ran pre-commit: you can run pre-commit locally or comment on this PR with pre-commit.ci autofix.

Manual Tests: these are slow so don't need to be run every commit, only before merging and when relevant changes are made (generally at reviewer-discretion).

• GPU integration tests
• example notebook testing
• packaging tests: run this for any large feature PRs or PRs that add test data.

Developers certificate of origin

• I certify that this contribution is covered by the MIT License here and the Developer Certificate of Origin at https://developercertificate.org/.

[IAlibay]

pre-commit.ci autofix

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 19.23077% with 42 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 91.19%. Comparing base (41f1684) to head (c4bdf9b).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...fe/tests/protocols/openmm_ahfe/test_ahfe_resume.py	16.00%	21 Missing ⚠️
...sts/protocols/openmm_rfe/test_hybrid_top_resume.py	18.18%	18 Missing ⚠️
...openfe/protocols/openmm_utils/system_validation.py	40.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1914      +/-   ##
==========================================
- Coverage   94.99%   91.19%   -3.80%     
==========================================
  Files         206      206              
  Lines       18287    18323      +36     
==========================================
- Hits        17371    16710     -661     
- Misses        916     1613     +697     

Flag	Coverage Δ
fast-tests	91.19% <19.23%> (?)
slow-tests	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[IAlibay]

pre-commit.ci autofix

[github-actions]

No API break detected ✅