Fix rpi-lgpio installation on non-ARM systems

[astnerdev]

This update restricts the installation of rpi-lgpio to Raspberry Pi architectures only (armv7l or aarch64) using environment markers in requirements.txt.

Previously, the dependency caused installation errors on x86 or other non-ARM hosts, which resulted in failed Docker builds. With this change applied, the following command should no longer fail:

docker compose -f docker/docker-compose.yml -f docker/docker-compose.linux.yml up

[AlvinSchiller]

Hi, the phoniebox software still supports the Pi1 Model. For this the architecture is "armv6l". This should also be added.

[s-martin]

Is this PR still necessary with #2568?

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 19716136597

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 38.14%

---

Totals
Change from base Build 19665970285:	0.0%
Covered Lines:	492
Relevant Lines:	1290

---

💛 - Coveralls

[astnerdev]

@s-martin From my point of view it is still required, otherwise the Dockerfile Dockerfile.jukebox cannot be built.

When building the Dockerfile, I get the following error:

target jukebox: failed to solve: process "/bin/sh -c pip install --no-binary=lgpio --no-cache-dir -r ${INSTALLATION_PATH}/requirements.txt" did not complete successfully: exit code: 1

To make both use cases possible, I extended the pull request.

Docker is only needed for development (e.g. for web development), not for the Pi.