Steam Family Sharing ko KR

Steam 가족 공유

ASF는 Steam 가족 공유(Family Sharing)를 지원합니다 – 기존 시스템과 새로운 시스템 모두 해당됩니다. ASF가 이와 어떻게 작동하는지 이해하려면, 먼저 Steam 스토어에서 확인할 수 있는 Steam 가족 공유 작동 방식 을 읽어보셔야 합니다. 그 외에도, 곧 도입될 새로운 Steam 가족 공유 시스템에 대한 공지 를 확인해보세요. ASF는 이 시스템과도 호환됩니다.

---

ASF

ASF의 Steam 가족 공유 기능 지원은 투명합니다. 즉, 어떠한 새로운 bot/프로세스 설정 항목이 없으며 추가적인 붙박이 기능으로서 ASF의 외부에서 작동합니다.

ASF는 가족 공유 이용자가 라이브러리를 사용하고 있는지 판단하기 위한 적절한 로직을 포함하고 있으며, 게임 실행시 플레이 중인 세션에서 "쫓아내지" 않을 것입니다. ASF는 주 계정이 플레이중인것처럼 정확히 똑같이 동작하므로, Steam 클라이언트가 플레이중이거나 가족 공유 이용자가 플레이중이라면 ASF는 농사를 시도하지 않고 플레이가 끝날때까지 기다립니다. 이는 주로 기존 시스템과 관련이 있습니다 – 새로운 시스템에서는 가족 공유 사용자가 ASF가 현재 파밍 중인 게임 외의 다른 게임도 플레이할 수 있습니다.

위 내용에 더해, 로그인 후 ASF는 (기존 및 신규) 가족 공유 시스템에 접근하여, 여러분의 라이브러리를 사용할 수 있도록 허용된 사용자(Steam ID) 목록을 추출합니다. 이러한 사용자들에게는 명령어 를 사용할 수 있는 FamilySharing 권한이 부여됩니다. 특히 그들과 게임을 공유 중인 봇 계정에서 pause~ 명령어를 사용할 수 있게 해주며, 이를 통해 공유 가능한 게임을 실행하기 위해 자동 카드 파밍 모듈을 일시 정지시킬 수 있습니다 – 이는 주로 기존 시스템에 해당되지만, ASF가 현재 파밍 중인 게임을 사용자가 플레이하고 싶어하는 경우라면 새로운 시스템에서도 여전히 사용될 수 있습니다.

위에서 설명한 두 기능을 연결하면, 친구들이 여러분의 카드 파밍 프로세스를 pause~시키고 게임을 시작하여 원하는 만큼 플레이한 뒤, 플레이가 끝나면 ASF가 카드 파밍 프로세스를 자동으로 재개할 수 있습니다. 물론 ASF가 농사중이 아니라면 pause~의 사용은 필요하지 않습니다. 당신의 친구들은 게임을 즉시 실행할 수 있고 위에서 설명한 로직은 그들을 쫓아내지 않을 것입니다.

---

한계

Steam 네트워크는 잘못된 상태 업데이트를 보내서 ASF가 오해하는 것을 좋아합니다. ASF는 농사를 재개해도 좋다고 믿을 것이고, 그 결과 당신의 친구를 너무 빨리 쫓아낼 것입니다. 이것은 이 자주묻는 질문 항목 에 설명된 것과 정확하게 동일한 이슈입니다. 저희는 정확히 동일한 방법을 권장합니다. 주로 친구들에게 Operator 권한(또는 그 이상)을 부여하고, pause 및 resume 명령어를 사용하도록 안내하는 것입니다.