Lh/content cleanup cordy

[LynnMHouston]

Summary of Changes to Static Site

This pull request includes revisions to the static site aimed at improving clarity, readability, and user experience. The edits reflect multiple rounds of content cleanup and layout refinement over the past several weeks.

Timeline of Work:

4/24: Cordy pulled down the static site files to begin revisions focused on content clarity.

5/7: Initial draft completed with plain language updates, typo corrections, and improvements to page structure and sequencing.

5/27: Cordy provided a round of edits based on the initial draft.

6/5: Cordy’s suggestions were incorporated into the working branch.

6/26: Marissa and Cordy reviewed the updated site using the browser preview to verify content and layout adjustments.

The current version reflects a cleaner, more user-focused design and copy structure. We welcome further feedback before finalizing the merge.

Note: Tribal.md has been left off this PR because the new code (issue in previous code flagged by a user) is still being tested.