RUM-16470: Support Android API 37

[kikoveiga]

What does this PR do?

A brief description of the change being made with this pull request.

Motivation

What inspired you to submit this pull request?

Additional Notes

Anything else we should know when reviewing?

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 88.88889% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 72.46%. Comparing base (9e60d05) to head (fee390c).
⚠️ Report is 2 commits behind head on develop.

⚠️ Current head fee390c differs from pull request most recent head b47d85e

Please upload reports for the commit b47d85e to get more accurate results.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ndroid/trace/opentelemetry/internal/OtelContext.kt	33.33%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #3550      +/-   ##
===========================================
- Coverage    72.80%   72.46%   -0.34%     
===========================================
  Files          974      963      -11     
  Lines        35228    34864     -364     
  Branches      5965     5896      -69     
===========================================
- Hits         25645    25261     -384     
- Misses        7915     7942      +27     
+ Partials      1668     1661       -7     

Files with missing lines	Coverage Δ
...atadog/android/core/configuration/Configuration.kt	98.17% <100.00%> (-0.93%)	⬇️
.../android/flags/openfeature/DatadogFlagsProvider.kt	91.11% <100.00%> (+0.20%)	⬆️
...in/com/datadog/android/flags/FlagsConfiguration.kt	87.50% <100.00%> (+1.45%)	⬆️
...otlin/com/datadog/android/log/LogsConfiguration.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...atadog/android/profiling/ProfilingConfiguration.kt	100.00% <ø> (ø)
...kotlin/com/datadog/android/rum/RumConfiguration.kt	92.31% <100.00%> (ø)
...domain/accessibility/DefaultAccessibilityReader.kt	100.00% <ø> (ø)
...ndroid/sessionreplay/SessionReplayConfiguration.kt	96.74% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
...l/recorder/mapper/AndroidMDrawableToColorMapper.kt	53.41% <ø> (+3.97%)	⬆️
...internal/recorder/resources/Alpha8ResourceCache.kt	90.48% <ø> (ø)
... and 11 more

... and 170 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.