Arcdps-Traduction-FR

• Arcdps : https://www.deltaconnected.com/arcdps/ (par deltaconnected)
• Téléchargement : La traduction française la plus récente est disponible ICI
• Le projet est aussi disponible sur Codeberg ICI

_{* Arcdps étant en constante évolution, l'image ci-dessus peut ne pas représenter la version actuelle en jeu.}

Installation :

Windows / Linux

1. Télécharger arcdps_lang.ini (arcdps) ou arcdps_table_lang_fr.ini (boon table).

2. Ouvrir l'Explorateur de fichiers de votre distribution ou avec le raccourci : Windows + E / Méta / Super + E

3. Déplacer le fichier dans le dossier "arcdps" se trouvant dans le dossier de Guild Wars 2.
   

Exemple avec Windows :

C:\Program Files\Guild Wars 2\addons\arcdps\

ou :

C:\Program Files (x86)\Guild Wars 2\addons\arcdps\

Exemple avec Lutris :

.../guild-wars-2/drive_c/Program Files/Guild Wars 2/addons/arcdps/

Si le jeu n'a pas encore été lancé avec ArcDPS ces dossiers n'existent pas.
Il est possible de le créer manuellement afin de ne pas avoir à démarrer le jeu.

4. Au prochain lancement ArcDPS sera en français.

Arcdps-Font :

• Police de caractère utilisée : "Roboto Medium".
• Source : https://www.dafont.com/fr/roboto.font

Notes :

lang.ini

• Si le fichier est édité, il est important de l'enregistrer avec l'encodage ANSI ou ISO-8859-1 !
• Ne surtout pas l'enregistrer en UTF-8 sinon ArcDPS ne fonctionnera pas correctement, ne tiendra pas compte des accents ou ne se chargera pas.

Windows

Avec le "Bloc-notes" :

• Aller dans le menu "Fichier" puis "Enregistrer sous ..."
• (Re)nommer le fichier "lang" et ajouter ".ini" à la fin (lang.ini).
• Sélectionner le type "Tous les fichiers".
• Vérifier que l'encodage en bas de la fenêtre indique bien ANSI
• Vérifier que l'enregistrement a bien été effectué en ".ini" et non en ".ini.txt" ou ".txt".

Avec "Notepad++" :

• En ouvrant le fichier, aller dans le menu "Encodage" puis sélectionner "ANSI"
• Aller dans le menu "Fichier" puis "Enregistrer sous ..."
• Effectuer l'enregistrement en ".ini" (MS ini file).

Linux

Avec "Kate" :

• Aller dans le menu "Fichier" puis "Enregistrer sous (avec encodage OU sélectionner directement en bas à droite de la fenêtre)..."
• Sélectionner le format Europe de l'ouest ISO-8859-1
• Effectuer l'enregistrement en ".ini" (arcdps_lang.ini).

font.ttf

• Il est possible d'utiliser une autre police de caractères que celle proposée.
• Elle doit impérativement être au format TTF (True Type Fonts).
• Arcdps : Elle doit être renommée "arcdps_font.ttf" afin qu'ArcDPS puisse la charger.
• Raidcore (Nexus) : Elle doit être placée dans le dossier ...\Guild Wars 2\addons\Nexus\Fonts et sélectionnée dans les options de style du menu Nexus. Le nommage n'a pas d'importance.
• Taille de police recommandée : 13.0 (sur un écran 23-24 pouces)

Veuillez signaler les erreurs potentielles afin qu'elles soient corrigées.