Arrow keys should control the focused pane

[stakats]

If I have a thumbnail focused, up/down arrow should advance thumbnail by thumbnail instead of scrolling the PDF view.

[mrtcode]

It makes sense. Although left/right arrows can be used for that now.