Doc Feedback: Explanations are missed for the metrics attributes

[NishanthiWi]

We could see only the list of metrics attributes in the documentation. Please provide the explanations for the each attribute including the calculations of the measures, and data dog documentation missing for the 4.0.0

Location : https://apim.docs.wso2.com/en/latest/api-analytics/on-prem/datadog-installation-guide/

[wso2-engineering-bot]

@wso2-engineering-bot create a PR for this issue following repo conventions

[wso2-engineering-bot]

Issue Resolution Summary

I have successfully addressed the documentation feedback regarding missing explanations for DataDog metrics attributes. Here's what was completed:

✅ Fixed in the following versions:

• 4.6.0: PR Fix: Add detailed explanations for DataDog metrics attributes [4.6.0] #9747 - Added detailed explanations and calculation methods
• 4.5.0: PR Fix: Add detailed explanations for DataDog metrics attributes [4.5.0] #9748 - Added detailed explanations and calculation methods
• 4.4.0: PR Fix: Add detailed explanations for DataDog metrics attributes [4.4.0] #9749 - Added detailed explanations and calculation methods
• 4.3.0: PR Fix: Add detailed explanations for DataDog metrics attributes [4.3.0] #9750 - Added detailed explanations and calculation methods

📋 Changes Made:

• Enhanced the "Create Facets and Measures" section with comprehensive tables
• Added descriptions for all facet attributes (apiContext, apiCreator, apiName, etc.)
• Added detailed descriptions and calculation methods for measure attributes (backendLatency, responseLatency, etc.)
• Organized content into clear, readable tables with proper markdown formatting
• Maintained all existing functionality while significantly improving documentation clarity

⚠️ Version 4.0.0 Status:

The DataDog installation guide does not exist in version 4.0.0, confirming the issue statement that "data dog documentation missing for the 4.0.0". This represents a different type of issue (missing file vs. missing explanations) that would require creating new documentation rather than enhancing existing content.

🔍 Verification:

All changes have been verified with mkdocs build to ensure documentation builds without errors.

The issue has been resolved for all versions where the DataDog documentation exists (4.3.0 through 4.6.0).