[FEATURE]

[jojolionss]

Preliminary Checks

• I have read the Code of Conduct
• I have searched existing issues to ensure this is not a duplicate
• This is a constructive feature request for legitimate use cases

Target Subagent

Is there any way to adapt to Chinese? Or is there a method to solve the problem of other languages?

Problem Description

Sorry, I don't understand English very well, so I'm using translation software to explain the situation. It seems that using Chinese in Claude Code doesn't automatically trigger AI agents. (I've correctly installed the plugin.) I think it's a language issue? Even though I've emphasized this in CLAUDE.md, it still doesn't seem to trigger.

Proposed Solution

It might be a voice compatibility issue.

Use Cases

使用中文可以自动调用 agents

Alternatives Considered

I tried specifying it in the CLAUDE.md configuration file.

Additional Context

No response

[wshobson]

Thank you for raising this issue! This is a valid and important concern. I want claude-agents plugins to work well for users regardless of their primary language.

Understanding the Problem

You're experiencing an issue where agents don't automatically trigger when you use Chinese. This happens because of how agent triggering works:

Two ways to invoke agents:

1. Slash commands (explicit) - e.g., /backend-development:feature-development

   • These work regardless of language

2. Natural language (semantic matching) - e.g., "help me design an API"

   • Claude matches your request against agent descriptions
   • All descriptions are currently in English
   • When you type in Chinese, the semantic match confidence is lower
   • Result: agents don't auto-invoke

Immediate Workaround

While I work on a proper solution, you can use explicit slash commands which bypass the semantic matching entirely:

/commit                           # Create a git commit
/review-pr                        # Review a pull request  
/backend-development:feature-development  # Start feature development

These will work with Chinese context and instructions in the conversation.

Long-term Solutions I'm Considering

1. Localized descriptions - Add Chinese (and other language) descriptions to agent metadata
2. Multi-language trigger keywords - Add explicit activation keywords in multiple languages
3. Locale-specific agent files - Create agent-name.zh.md variants

Questions for You

• Would localized agent descriptions help your workflow?
• Are there specific agents you use most that I should prioritize?
• Would you or other Chinese-speaking users be interested in contributing translations?

I appreciate you taking the time to report this with screenshots and detailed explanation. Multi-language support is important for making this project accessible to developers worldwide.

[2131625607-lgtm]

卡顿