As reported here -
https://wordpress.org/support/topic/gmc-shipping-policies-replaced-by-add-in/
The third option of setting 'My shipping settings are complex....' doesn't work, it appears to do the same thing as setting a 'flat rate'.
What it should be doing is in effect making no changes whatsoever to any shipping policies in the GMC.
Thanks
Rob